-
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远处灯光一闪。
There was a flash of light in the distance.
《新英汉大辞典》
-
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
She pulled the car to the right to avoid the dog.
《牛津词典》
-
我往后一闪，躲进胡同里等了一会儿。
I dodged back into the alley and waited a minute.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
笑容从他的脸上一闪即逝。
A smile passed fleetingly across his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上笑容一闪而过。
A smile flitted across his face.
《牛津词典》
-
他向旁边一闪，顺势把敌人摔倒了。
He dodged the enemy's assault and threw him to the ground.
《新英汉大辞典》
-
这看起来几乎就像是天堂一闪而过。
It almost seems like a flash to heaven.
youdao
-
是啊。我们开的太快了，它一闪而过嘛。
Well, we flashed by so quickly.
youdao
-
我们看见远处灯塔一闪一闪地发光。
We could see the lighthouse winking in the distance.
youdao
-
各种想法在我脑海里一闪而过。
All kinds of thoughts tore through my mind.
youdao
-
他看见她一闪就在人群中消失了。
He caught a glimpse of her before she vanished into the crowd.
youdao
-
她把客货车向左一闪以免轧著狗。
She pulled the van to the left to avoid a dog.
youdao
-
像鱼一样地一闪。
A flash like a fish.
youdao
-
一闪一闪蝙蝠精，看我杀你的小猫咪。
Twinkle, twinkle, little bat. Watch me kill your favorite cat.
youdao
-
忽然，眼前电光一闪：“中药西制！”
All of a sudden, an idea struck him, "Chinese medicine made in the western way!"
youdao
-
一只色彩斑澜的小鸟从眼前一闪而过。
A small brilliant bird flashed into view.
youdao
-
尽管这种想法可能从你脑海中一闪而过。
But the thought may be crossing your mind nevertheless.
youdao
-
但是闪电太狡猾了。它一闪就停下了。
But lightning's too tricky. It starts and it stops.
youdao
-
她打开门，那只猫一闪而入。
She opened the door and the cat whipped in.
youdao
-
剑从她的左边至右边，在空中一闪而过。
The sword flashed in the air, from her left to right side.
youdao
-
闪烁，一闪一闪，小星星。
Twinkle, twinkle, little star.
youdao
-
他从我身边一闪溜了过去。
He dodged past me.
youdao
-
一闪，一闪，小星星，我想知道你的名字；
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are.
youdao
-
虽然我不知道你是什么，一闪一闪亮晶晶。
Though I know not what you are, twinkle, twinkle, little star.
youdao
-
和一闪一闪的回忆之光。
Sparkling with memories.
youdao
-
闪电一闪而后就消失了。
The lightning flash lasted a split second, and then disappeared.
youdao
-
他可能在说谎的想法从我的脑海中一闪而过。
The thought flashed through my mind that he could be lying.
youdao
-
一道使人眩目的光芒从她的牙齿中一闪而过！
And from her teeth there flash the lightning's blinding flames!
youdao