版面每栏的头一行和末一行要对齐。
The top and bottom line of each column on the page should align.
我要把玩具在这个窗台上排成一行来玩。
她把第一行歌词唱错了。
我忘记下一行怎么说了。
每段的第一行应缩格。
这一行不合韵律。
整篇文章中没有一行是乏味的。
这些鸭子经常排成一行睡觉。
对于每个资源，在这个表中插入一行。
数数看一行有多少棵树。
这一行变成了粉红色。
从第一行开始计算。
孩子们排成一行。
他们站成一行。
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
请站成一行。
然而他在1881年说：“这几年来，读一行诗，我就受不了。”
In 1881, however, he said: "Now for many years I cannot endure to read a line of poetry."
第二个可以写在两行之间，但是字母的一部分在最上面一行之上。
The second can be written between two lines but part of the letter is above the top line.
弥尔顿在这儿概括的冲突，在这美妙的诗节的最后一行中可能是最激烈的。
The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza.
引号位于一行之上。它们应在句尾其他标点符号，如逗号（，），句号（。）之后。
The speech marks are above the line. They go outside all other marks like commas (, ) full stops (.).
从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。
So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
应用推荐