我们将去那块大岩石的上游一侧。
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
他开车行驶在道路逆行的一侧。
我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
狮爪在马身一侧抓了一道深口。
商店也将在一侧刻上你孩子的名字。
他把头偏向一侧，戏剧性地叹了口气。
大门口的一侧有块红色匾牌。
他把自行车推进了房屋一侧的胡同里。
He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
他把车滑到了大楼的一侧。
汽车打滑，向一侧偏去。
我车的一侧被墙刮了。
在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。
In many towns parking is allowed only on one side of the street.
小船突然倾向一侧。
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
这栋建筑物的一侧已下陷了。
一盏花状的灯照亮了我的房子的一侧。
这些杠杆被安装在坦克的一侧，彼此之间紧挨着。
The levers were fitted to the side of the tank next to each other.
您也可以去花园画廊走走，它位于上湖的这一侧。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the Upper Lake.
不出所料，端鸟倾向于在远离同伴的一侧仔细观察。
Sure enough, the end birds tended to watch carefully on the side away from their companions.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
Aclima阵列中的站是三角形的，沿一侧测量20厘米。
The stations in Aclima's arrays are triangular and measure 20 cm along a side.
1969年，美国一侧的瀑布被断流以研究瀑布底部的岩石堆积。
The American side of the falls were shut off in 1969 to study the buildup of rock at the base of the falls.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
有个原因很简单：在许多树上，最红的叶子是那些在树的一侧得到最多阳光的叶子。
One reason is straightforward: on many trees, the leaves that are the reddest are those on the side of the tree which gets most sun.
她的裙子上有珠宝图案，这在很多T台上都见过，但当褶边从苗条的连衣裙一侧滑落时，这些图案看起来很酷。
Her dresses were in jewel patterns, which have been seen before on many runways, but looked cool when the frills spilled down one side of the slender dresses.
这样做能让你的页面更加一目了然，并且，如果你必须剪切一个段落并把它放在其他位置上，另一侧的文字也不会丢失。
Your pages will be easier to keep track of that way, and, if you have to clip a paragraph to place it elsewhere, you will not lose any writing on the other side.
纽约州公园系统希望关停美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，让行人、公园车辆和公共设施可以进入山羊岛。
The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.
应用推荐