Passengers and travel agents have voted Singapore Airlines this year's best international carrier in a Zagat survey.
查格调查发现，旅客和旅行社公认新加坡航空是今年最佳国际航空公司。
Ms. Zagat likes to chitchat until she's well into a meal, rather than turning to business-related topics right away.
扎加特喜欢从闲聊开始，饭吃到相当程度才说起跟生意有关的事情，不会一上来就直奔主题。
All this in a year in which Zagat found prices up 3.3 percent, or far more than the one percent annual hike that prevailed over the past six years.
Zagat调查发现，今年纽约的餐饮物价整体上涨了3.3%，大大超过过去六年所保持的1%。
Elaborates Time Zagat, publisher of the Zagat restaurant guides,... "the food doesn't have to be all that good, as long as it doesn't poison you."
《扎加特餐厅指南》发行人扎加特解释说：“食物没必要太好，只要不毒死你就可以了。”
Zagat To Go gives you 45 cities, and if you shake your phone using Urbanspoon, a slot machine image comes up with choices in price, location and type of food.
去渣加特餐厅遍布45个城市，而且如果你想摇动电话使用城市汤匙软件，自动售货机图像就提供了在价格，地点和食物类别的选择。
And if she leaves the room momentarily, Ms. Zagat discreetly leaves her napkin on the chair, rather than displaying it — and its possible food spots — on the table.
临时离席的时候，扎加特总是会小心翼翼地把餐巾放到椅子上，不会让餐巾——以及餐巾上可能会有的污渍——晾在桌子上展览。
No doubt services would spring up to rate the healthfulness of different restaurants, just as services like Zagat rate the quality of the food and service offered in different restaurants.
毫无疑问，对不同餐馆的卫生健康状况进行评级的服务必然出现，比如查格士对餐馆食品和服务质量的评级。
No doubt services would spring up to rate the healthfulness of different restaurants, just as services like Zagat rate the quality of the food and service offered in different restaurants.
毫无疑问，对不同餐馆的卫生健康状况进行评级的服务必然出现，比如查格士对餐馆食品和服务质量的评级。
应用推荐