Passengers and travel agents have voted Singapore Airlines this year's best international carrier in a Zagat survey.
查格调查发现，旅客和旅行社公认新加坡航空是今年最佳国际航空公司。
All this in a year in which Zagat found prices up 3.3 percent, or far more than the one percent annual hike that prevailed over the past six years.
Zagat调查发现，今年纽约的餐饮物价整体上涨了3.3%，大大超过过去六年所保持的1%。
Ms. Zagat likes to chitchat until she's well into a meal, rather than turning to business-related topics right away.
扎加特喜欢从闲聊开始，饭吃到相当程度才说起跟生意有关的事情，不会一上来就直奔主题。
And if she leaves the room momentarily, Ms. Zagat discreetly leaves her napkin on the chair, rather than displaying it — and its possible food spots — on the table.
临时离席的时候，扎加特总是会小心翼翼地把餐巾放到椅子上，不会让餐巾——以及餐巾上可能会有的污渍——晾在桌子上展览。
And if she leaves the room momentarily, Ms. Zagat discreetly leaves her napkin on the chair, rather than displaying it — and its possible food spots — on the table.
临时离席的时候，扎加特总是会小心翼翼地把餐巾放到椅子上，不会让餐巾——以及餐巾上可能会有的污渍——晾在桌子上展览。
应用推荐