Your presence is requested for the occasion.
届时务请出席。
Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.
最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.
发生在童年早期的事是最有影响的，其中包括直接发生在你身上的事，以及周围的人在你面前所做的事、所说的话。
Your presence is requested at the meeting.
敬请出席会议。
Will you be gracing us with your presence tonight?
请问您今晚能否赏光？
I suppose your presence here today is not entirely coincidental.
我认为你今天来这里不完全是碰巧。
I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
很高兴看到你已决定大驾光临！
Your presence is cordially requested.
务希拨冗出席。
Your presence and guidance are requested.
敬请莅临指导。
You offer him or her your presence.
你为他或她奉献你的存在。
谢谢各位出席！
Don't try to control your presence.
不要试图去控制你的存在。
He openly talks about other women in your presence.
当着你的面公然谈论其他女人！
Scarlett: Sir, you should make your presence known.
斯佳丽：先生，你不该这样出现的。
If there are no more questions, thank you for your presence.
如果大家没有其他问题，谢谢大家出席。
Somebody recites in your presence what I just recited to you.
有人在你面前像我刚才背的那样背诵给你。
If there are no more questions, thanks for your presence!
如果没有其他问题，谢谢大家。再见！
When you love someone, the best you can offer is your presence.
当你爱某一个人，最好的体现就是你的存在。
If there are no further questions, thank you for your presence.
如果没有其它问题，谢谢大家出席今天的记者会！
You take part in meetings where your presence really isn't necessary.
你参加了本不必要你出席的会议。
If there are no other questions, thank you for your presence today!
如果没有其他问题，谢谢大家出席！
Being overly available to her decreases the potency of your presence.
对她过于有空会减少你出现的效力。
The arrogant cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
狂傲人不能站在你眼前。凡作孽的，都是你所恨恶的。
The next step (optional) is to indicate your presence to the IM server.
下一步（可选）是表示您已经登录了IM服务器。
Before you do something to help, your presence already can bring some relief.
在你为了帮助做些事情之前，你的存在已经能够减轻一些压力。
Arise, o LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
耶和华阿，求你起来，不容人得胜。愿外邦人在你面前受审判。
Your eyes, your ears, your time, your attention, your presence, your focus-your time.
你的眼睛、你的耳朵、你的时间、你的关心、你的同在、你的专注！
In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.
在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。
应用推荐