Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会，敬请光临。
Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.
最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.
发生在童年早期的事是最有影响的，其中包括直接发生在你身上的事，以及周围的人在你面前所做的事、所说的话。
I'm glad to see that you've decided to honour us with your presence !
很高兴看到你已决定大驾光临！
Being overly available to her decreases the potency of your presence.
对她过于有空会减少你出现的效力。
The next step (optional) is to indicate your presence to the IM server.
下一步（可选）是表示您已经登录了IM服务器。
Arise, o LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
耶和华阿，求你起来，不容人得胜。愿外邦人在你面前受审判。
Give us the strength of your presence and fill our hearts with your Spirit, we pray.
我们祈求祢赐给我们祢同在的大能，并用祢的灵充满我们的心。
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
你将我们的罪孽摆在你面前，将我们的隐恶摆在你面光之中。
This is the beautiful Cantabile Sketchpad, for your presence posture hyperchromic Tim!
这里是美丽如歌的画板，为您的风采添姿增色！
This will be the cue for you in the future when a shadow activator is in your presence.
这将是今后当你激发了隐性自我时对你的提示。
Then Moses said to him, "If your Presence does not go with us, do not send us up from here."
摩西说：“你若不亲自和我同去，就不要把我们从这里领上去。”
6surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.
你使他有洪福，直到永远。又使他在你面前欢喜快乐。
It is a dignified choice that announces your presence, but can be intimidating if overused.
选择它，威严而富有地位，但如果运用过度，则可能令人生畏。
Figure out what works for you, but try to wear bright colors to alert motorists to your presence.
选择好对你有用的衣服，但应该穿明亮颜色的衣服来提示汽车驾驶员你的存在。
Even more, help us to know the evidence of Your Presence, daily surrendering our lives to You.
甚至较多，帮助我们知道你的出现，每日的对你投降我们的生命证据。
Make sure that all bottles are opened in your presence, and that their rims are clean and dry.
确保瓶子是当你面开启的，瓶口清洁干燥。
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, o Lord.
知道向你欢呼的，那民是有福的。耶和华阿，他们在你脸上的光里行走。
Take the time to relax and slow down your speech, give her time to enjoy your presence. - by moose.
所以，要给一些时间让自己放松，慢点说话，同时也是给她多一些时间去理解你。
To be honest, though, your presence in my living room, bedroom, kitchen, and closets is stifling me.
老实说，在我的客厅也好，在卧室、厨房或者橱柜里也罢，看到你总让我觉得难以窒息，导致我不禁怀疑这些年来你是不是变大了不少。
It blocks Web sites you go to from saving certain records of your presence there on their own servers.
它可以阻止你浏览过的网站存储你在他们的服务器上的某些纪录。
While you may want to do the same on Monday, your presence is likely to be not only required, but essential.
当你想要在周一做些同样的事情时，你的存在不仅仅是需要的，且是不可或缺的。
The children of your servants will live in your presence; their descendants will be established before you.
你仆人的子孙要长存。他们的后裔，要坚立在你面前。
Do not cover their guilt nor let their sin be blotted out in your presence, for they have offended those who built.
不要遮掩他们的恶行，他们的罪孽也不应从你面前抹去，因为他们实在侮辱了修建的人。
You want to educate the general population, not only to your presence, but also to the fact that you are just like them.
你要教育大众，不仅是说明你的存在，而且要告诉他们你和他们一样。
Be sure that meals bought from street vendors are thoroughly cooked in your presence and do not contain any uncooked foods.
确信向摊贩购买的膳食在你面前彻底煮熟和不含任何未煮过的食物。
Psalm 16:11 You will show me the path of life; In Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.
诗篇16：11：你将指引我生命之路；在你面前满足喜乐；在你的右手中是永久的福乐。
If you find me in your presence, you may discover yourself trembling unexplainable feelings like you have never known before.
如果你在你的面前找我，你可能发现你自己发抖像你一样的无法解释的感觉已经从不知道以前。
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。
应用推荐