I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
How did you pull off a thing like that?
你咋能搞到这玩意儿的？
It's the number of times you pull it down.
重要的是你拉下拉杆的次数。
Help me move this piano; you pull and I'll push.
帮我来移动这架钢琴，你拉我推。
Considering the circumstances, should you pull the lever?
想想这个情况，你应该拉拉杆吗？
Let the dog alone; it will bite you if you pull its tail.
不要惹那条狗；如果你去扯它的尾巴，它会咬你的。
When the song on the radio ends right as you pull into the driveway.
你把车开进了车库时，收音机里的歌正好播完了。
Take a deep breath as you pull your shoulders back, chest forward.
深吸一口气，肩膀往后靠，挺胸。
Wonderful! Says the preacher, but what happens if you pull both strings?
“太棒了！”传教士说，“但是如果我同时拉动两条绳子，会发生什么呢？”
Drover: No matter your experience or your age, you pull your weight.
多佛：不管你之前有多少经验，不管你年纪多大，都要尽心尽力。
How can you pull out of a system that is so convoluted and imbalanced?
你怎样才能走出这样一个如此费解而不平衡的系统呢？
How did you pull dinner together so fast? It only took you 10 minutes!
你怎么这么快就把晚饭做好了？只花了10分钟！
It's like a slingshot — the harder you pull, the more propulsion you generate.
如同一把弹弓，拉的越紧，射的越远。
In the case of SPSS PASW, you pull data out of the database into a server to be analyzed.
在SPSSPASW的情况下，将数据从数据库提取到服务器以便分析。
You're dressing for a date and when you pull on your favorite jeans, you can no longer button them.
为了赶赴约会，你穿上自己最喜欢的牛仔裤，却发现扣不上。
Regardless of the way that you pull data in, chances are that you will receive data in XML (or HTML) format.
不管您采取何种方法提取数据，都有可能接收到XML(或html)格式的数据。
After the dinner, you pull the bill to your side, and then I will immediately take it back and pay for it.
在餐厅里吃晚饭，结帐时，你故意将帐单拿到自己面前，我会立即将帐单拿回去，并说由我来支付。
As you pull out of the driveway, the network to which you both belong automatically alerts her that you are on your way.
随着您离开私人车道，你们两位共属的网络就自动将您正在路上这个消息通知她。
The layers of dough should show plenty of stretch and separate gently from each other when you pull at them with your fingers.
面包的各层应该有足够的延展性，用手去拉时，能够很容易分开。
Description: You see that lockscreen each and every time you pull your phone out of your pocket –might as well put it to use, right?
说明： 反正你每次从口袋里拿出手机，都会看到千篇一律的屏幕锁画面——不妨试试它，不是吗？
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout.
祷告不是一个“备胎”，让你在遇到麻烦时拉出来用，祷告实在是一个“方向盘”，指示正确的道路。
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble; it is a "steering wheel" that directs us in the right path throughout life.
祷告不是“备胎”，在紧急状况下才用的；而是“方向盘”，指引我们人生的方向。
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble; it is a "steering wheel" that directs us in the right path throughout life.
祷告不是“备胎”，在紧急状况下才用的；而是“方向盘”，指引我们人生的方向。
应用推荐