This way, your presentation can be cut short, yet remain effective.
采取这样的方法,你的陈述篇幅可以更短,而效率却更高。
Some blogs get large numbers of visitors every day yet remain hosted on Blogger’s free service.
一些每天都有极大访问量的Blogs至今依然在使用Blogger的免费服务。
When we allow ourselves to feel, yet remain "aware" of what we are doing or saying, we enable ourselves to become fully human.
当我们允许自己去感受,但是仍然“意识到”在做什么或说什么的时候,我们才成为一个完整的人。
Think about countries like Britain, Japan and the United States, which have large debts and deficits yet remain able to borrow at low interest rates.
想想英国、日本和美国这样的国家,它们有很高的债务和财政赤字,却依仍然能够以很低的利率借到钱。
In that year, Charles Goodyear accidentally dropped rubber and sulfur on a hot stovetop, causing it to char like leather yet remain plastic and elastic.
那一年,查尔斯·固特异偶然把橡胶和硫磺滴到热炉子上,引起橡胶象皮革一样焦化但依然保持良好的可塑性和弹性。
True friendship is when two friends can walk in opposite directions, yet remain side by side.
真正的友情是即使两个人走着相反的路,也还一直肩并肩支持着对方。
True friendship is when two friends can walk in opposite directions, yet remain side by side.
[心]真正的友情是即使两个人走着相反的路,也还一直肩并肩支持着对方。
I wish that this day could bring me a few friends, who understand me, and yet remain my friends;
我希望这一天能够带给我一些惺惺相惜的朋友,希望我们友谊长存;
The most adored relative, the cherished lover, the dearest friend may inspire devotion, yet remain untrustworthy.
最亲密的朋友可以激起我们的挚爱,但不一定值得信任。
A yummy mummy would have several children and yet remain a "girl-about-town", dressing fashionably and appearing well-groomed and carefree.
一位辣妈可能有好几个孩子,却还能保持着“城内名媛”的地位,衣着时尚,精心修饰,一副忧烦不扰的样子。
The latest threat at the plant was the fuel-rod pools, which contain used fuel rods that have been withdrawn from reactors yet remain highly radioactive.
核电站最新的威胁来自燃料棒池,其内是从反应堆中抽离的使用过的燃料棒,但仍然具有高放射性。
Mature love is union under the condition of preserving one's integrity, one's individuality. In love this paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
成熟的爱是两个人的结合,但又不失两个人的完整和特性,真正的爱是合二为一,却又一分为二!
Mature love is union under the condition of preserving one's integrity, one's individuality. In love this paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
成熟的爱是两个人的结合,但又不失两个人的完整和特性,真正的爱是合二为一,却又一分为二!
应用推荐