To become quite a different being, and yet remain the same!
我将不再存在,但是我将继续活下去! 我将变成另一个东西,但同时又没有变!
This way, your presentation can be cut short, yet remain effective.
采取这样的方法，你的陈述篇幅可以更短，而效率却更高。
Yet they remain unable to agree on who should ultimately hold the REINS.
然而他们仍然无法在谁将最终掌权上达成一致。
Yet there remain many uncertainties, and the recovery is fragile.
但目前仍有许多不确定因素，这样的复苏是脆弱的。
然而怀疑仍存。
Though the sore be healed，yet a scar may remain.
伤口虽愈合，但伤疤留下了。 （谚语）
Yet Fisher’s insights remain vital.
然而，费雪的见解仍是至关重要的。
然而，巨大的挑战依然存在。
然而猜疑仍然存在。
There are millions of them, and yet they remain essentially invisible.
在美国，这样的人有几百万，但重要的是他们都是被忽视的。
Yet many constraints on expansion remain.
但还存在很多约束扩张的因素。
Yet many rum elements to the affair remain.
然而，这一事件还存在着诸多疑点。
Yet I always remain myself, a tree.
到现在，我仍然是我自己，仍旧是一棵树。
But a few more questions remain yet unanswered.
但是还有几个问题仍然没有回答。
Maybe there are not any opportunities on printing market, yet we remain undeterred.
也许在印刷市场上我们已没有机会，但我们不气馁。
Yet relations will remain fragile, susceptible especially to Chinese whim.
然而三国的关系依然会很脆弱，受中国的影响尤为明显。
I always remain in silence, yet being full of remembrances and gratitude.
我常常沉默，但充满怀念和感激。
I think I will remain one more year, but I do not know for sure yet.
我想我可以至少呆一年，但是我还不确定。
And yet some customer needs remain unmet.
但还有一部份客户的需求未能得到满足。
Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
所以，他将被抬到坟墓（那里），并将留在墓穴之中。
Yet the big problem is that the robots remain soulless.
但是仍然有一个严峻的问题，那就是机器人显得很呆板，没有生气。
Looking ahead, we expect market sentiment to remain cautious yet positive.
展望未来，我们预计市场情绪仍会保持谨慎。
Though the sore be healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈，却可能留下伤疤。
Though the sore be healed, yet a scar may remain.
伤口虽然痊愈，却可能留下伤疤。
应用推荐