To become quite a different being, and yet remain the same!

我将不再存在,但是我将继续活下去! 我将变成另一个东西,但同时又没有变!

youdao

This way, your presentation can be cut short, yet remain effective.

采取这样的方法，你的陈述篇幅可以更短，而效率却更高。

youdao

Some blogs get large numbers of visitors every day yet remain hosted on Blogger’s free service.

一些每天都有极大访问量的Blogs至今依然在使用Blogger的免费服务。

youdao

Yet zinc supplements remain largely unavailable in the developing world.

VOA: special.2009.11.17

Yet for elderly people, the wounds of war,still remain.

VOA: standard.2009.09.01

Weekly Stochastics have not established a bullish crossover, yet remain in an oversold situation.

FORBES: Gold Survey: Near-Even Splits In Outlook For Gold Price Direction Next Week

"Yale-NUS students will be critical thinkers, yet remain respectful of Singapore's cultural and societal norms, " he said.

WSJ: Yale-Singapore Venture to Forbid Political Protest

It started because soldiers in combat needed to move about untethered, yet remain in contact with command posts.

FORBES: Age of Context: Really Smart Mobile Devices