Yet not even this will suffice.
可是这些甚至还不足够。
Yet not all strategists are bullish.
不过并不是所有策略师都感到乐观。
但是那可能不会发生。
May she be granted beauty and yet not?
愿她能获赐美貌，却千万。
Yet not all nations are so enthusiastic.
然而，并非所有国家都这么热情。
Type-safe yet not hyper-verbose unlike Struts.
类型安全但不像Struts一样冗长。
Yet not all of Marx's grand vision can or should be forgotten.
然而，并非马克思所有的宏伟蓝图可以或应该被忘却。
Yet not all criticism of fair value can be so easily dismissed.
然而，并非所有针对公允价值的批评都可以轻易忽略。
How was it that the people can see what's good around and yet not do it.
人们能够看到周围可做的善事，但为什么都不去做呢？
To be an extraordinary achiever, persistence is necessary, yet not sufficient.
要获得成功，坚持是必需，但却不是保证。
Yet not the least of his talents is the gift of the gab – in five languages.
但穆里尼奥最大的本事是他雄辩流利的口才——他会五种语言。
Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
若是你们的父不许，一个也不能掉在地上。
Dane’s eyes, yet not Dane’s eyes. Looking at her; bewildered, full of pain, helpless.
那双酷似戴恩的眼睛,然而又不是戴恩的眼睛在望着她;他大惑不解,痛苦万分,不知如何是好。
At present there has yet not any report on the outbreak of large-scale epidemics.
目前没有爆发大规模传染病的报道。
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed but not in despair.
我们四面受敌，但没有悲伤；我们感到迷惘，但没有绝望。
Could you even possibly believe that Lying is wrong and yet not believe that you shouldn't lie?
你能相信，撒谎是错的，但是不相信你不应该撒谎吗？
The principles are quite simple, and yet not often enough discussed among XML professionals.
这些准则都非常简单，但是XML专业人员们往往很少讨论这些问题。
There was yet another place in our house which I have even yet not succeeded in finding out.
在我们的房子里还有一处地方是我始终未能找到的。
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband.
至于那已经嫁娶的，我吩咐他们，其实不是我吩咐，乃是主吩咐，说，妻子不可离开丈夫。
This is a sequence of elements, yet not a valid XML document because it doesn't have a root element.
这是一系列元素，还不是有效的XML文档，因为它没有根元素。
The motion is rapid, yet not hard on the eyes and obviously was nurtured to perfection by Apple's engineers.
动作很快，但是眼睛看起来还是很舒服，可以想见苹果的工程师真的在细处用了心。
Yet not even the most dogged optimist could say that British family life has been radiantly transformed.
但即使是以最乐观的态度看，英国的家庭生活并没有焕然一新的转变。
But we have yet not developed an ethical framework that defines red lines that we must not cross as we do this.
但现在我们还没有制定出一个道德框架，为基因组计划的禁涉区域设置一条红线。
Yet not all quoted companies enjoyed the benefits of reputation and size: whisper it quietly, but most were just sensible.
不过，不是所有上市公司享受到了声望和规模的所带来的好处。 事实上，大多数企业只是比较明智而已。
What's so depressing is the feeling of connecting so much with a person (like Arlo)... and yet not connecting all the way.
让人沮丧的是和一个相处的感觉非常好(比如我对奥尔罗)但却不能一直如此。
Even back then, I sensed this was a term of distinction and exclusion - sort of prestigious yet not really part of the gang.
即使是在当年，我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我记得我变得很生气，但却不知如何是好：我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
I remember becoming angry and yet not knowing how to respond: my rule is never to enter into an argument with a customer.
我记得我变得很生气，但却不知如何是好：我的信条是从不跟任何一个客人发生争执。
应用推荐