Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
In fact, you were born with such creativity.
事实上，你天生就具备这种创造力。
It's a pleasure to team up with such excellent students as you.
和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
He sat with such regal dignity.
他以王者之尊严就座。
We have been treated with such kindness by everybody.
我们受到了大家如此亲切的对待。
He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
我不想为了这个小毛病麻烦医生。
I was amazed that he'd come up with such a sweet idea.
我很惊讶他能想出这么好的主意。
Who could possibly have come up with such a nifty contraption?
谁能构想出这么漂亮新奇的装置呢？
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Together with such strategies, successful companies are also encouraging managers to focus on a wider set of objectives besides cutting costs.
除了这些策略外，成功的公司还鼓励管理人员关注削减成本以外的一系列更广泛的目标。
I walked back to the bus stop with such a happy hop.
我快乐地蹦蹦跳跳，走回巴士站。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
It's done with such care and precision.
它的制作不仅精心而且精准。
But I didn't expect to win with such a margin.
但是我没想到自己会以这么大的优势胜出。
Not everyone was born with such endowments as you.
并非所有的人生来都像你这样有天赋。
In this blooming season, I always have with such happiness!
在这个花开的季节，我要永远拥有着这样的幸福！
Finding alien life might also be possible with such a telescope.
有了这个望远镜，探寻外星生物也有了一些希望。
Lucky Ronan, to have been born to parents with such big hearts and warm souls.
父母拥有如此宽广的胸怀和温暖的灵魂，罗南小朋友是幸运的。
We will continue with such cooperation in the upcoming Shanghai World Expo.
上海世博会即将举行，中国将继续就此同有关方面开展合作。
How can one possibly compete with such style and panache. It's better not to try.
如果有人想与这种华丽气派的风格一争高下，那我劝他还是省省吧。
Some nights I am filled with such need to talk, but I talk to the sky and the sea.
晚上，我有一种强烈的诉说需求，但我只能对天空说，向大海说。
Some nights I am filled with such need to talk, but I talk to the sky and the sea.
晚上，我有一种强烈的诉说需求，但我只能对天空说，向大海说。
应用推荐