There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
In fact, you were born with such creativity.
事实上，你天生就具备这种创造力。
It's a pleasure to team up with such excellent students as you.
和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。
With such busy lives, it can be hard to try and find the time to work out.
在如此忙碌的生活中，很难找到时间去锻炼。
The problem with such a view is that some people actually attempt to live by it.
这种观点的问题在于，实际上有些人试图信奉它。
With such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output.
条件这样好，再不增产，可说不过去。
With such grand history, kite flying in short remains an entertaining and popular sport.
简而言之，有了这样辉煌的历史，放风筝仍然是一项适合大众娱乐且受欢迎的运动。
With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.
有着这样辉煌的历史，放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。
With such progress, Google's cars will easily surpass my own driving ability later this year.
有了这样的进步，谷歌汽车的驾驶能力将在今年晚些时候轻松超越我自己的车技。
With such a favorable location, about 300 to 400 people lived in a sizable, permanent settlement.
在如此优越的地理位置，大约三四百人居住在一个相当大的永久性定居点。
It was generally accepted that volcanic rocks with such high levels of magnesium could not exist.
人们普遍认为，具有如此高镁含量的火山岩是不可能存在的。
He sat with such regal dignity.
他以王者之尊严就座。
We have been treated with such kindness by everybody.
我们受到了大家如此亲切的对待。
He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
I don't want to trouble the doctor with such a small problem.
我不想为了这个小毛病麻烦医生。
What are you doing fooling with such a staggering sum of money?
你拿这么惊人的一大笔钱瞎折腾什么？
With such a weak heart she was lucky to come through the operation.
她的心脏很弱，手术后能活下来真是幸运。
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.
他会抱怨不得不花费时间跟这么一帮乏味的老家伙在一起。
With such a majority, the administration was emboldened to introduce radical new policies.
政府有了这大多数人的支持，才敢推行激进的新政策。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
I walked back to the bus stop with such a happy hop.
我快乐地蹦蹦跳跳，走回巴士站。
There was nothing in this world that filled my heart with such joy.
在这个世界上，没有什么能让我的心充满这样的喜悦。
They couldn't believe my father had managed to get to the top with such a small girl.
他们不敢相信我爸爸带着一个这么小的女孩登上了山顶。
Some students are not satisfied with such rules.
一些学生对这样的规定不满意。
I was amazed that he'd come up with such a sweet idea.
我很惊讶他能想出这么好的主意。
Who could possibly have come up with such a nifty contraption?
谁能构想出这么漂亮新奇的装置呢？
I find it hard to keep my concentration with such a noise going on.
吵闹声不绝于耳，我很难精神集中。
The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully.
火的力量如此强大，令人令人幸福；火焰温暖宜人。
应用推荐