Let's sow our field with spring wheat.
让我们在田里种春小麦吧。
Wiring domain objects with spring.
使用Spring连接域对象。
I want to go to such a place, to face the sea, with spring.
我想去到那样一个地方，能够面朝大海，春暖花开。
Repairs on power lines begin with spring days and last until late October.
线路维修工作从春天一直持续到10月末。
When north China is still covered with snow, people in south China are busy with spring plowing.
当北方还是千里冰封、万里雪飘之时，南方已进入春耕季节了。
Deeper Integration with Spring MVC.
与SpringMVC更深度集成。
It also has integration with Spring framework.
它还与Spring框架进行了集成。
Listing 5 shows a similar example, but with Spring.
清单5展示了一个类似的示例，但它使用了Spring。
With Spring Integration, the application context is the bus.
使用SpringIntegration，应用上下文就是总线了。
Now I'll present a simple example of interception with Spring.
现在我将要展示一个简单的用Spring截取的例子。
DeveloperWorks: Can you expand on the support for JPA with Spring?
developerWorks：可以扩展对JPA和Spring的支持吗？
Customers can already do most of what they need to do with Spring.
客户已经可以使用Spring满足绝大多数的需要。
The above XML is what you typically write to configure beans with Spring.
以上XML就是您在使用Spring配置bean时通常会编写的代码。
Many products integrate closely with Spring, and the benefits in this case are obvious.
许多产品和Spring紧密集成，这样的好处不言而喻。
You just want to play around with Spring Roo code to see how it is implemented or written.
您只希望把玩一下SpringRoo代码，看看它是如何实现或编写的。
To achieve true integration with Spring, you need a better solution than a custom variable resolver.
要获得与Spring的真正集成，需要比定制变量解析器更好的解决方案。
Other potential examples include products with Spring-friendly configuration such as IBM's ObjectGrid.
其他潜在的例子包括支持Spring配置的产品，比如ibm的ObjectGrid。
Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
In a larger application, DWR's Spring integration could be leveraged to provide DWR with Spring-created beans.
在大型应用程序中，可以使用DWR的Spring集成提供Spring生成的bean。
The second thing that we have been experimenting with is to build scalable applications with Spring Integration.
我们一直在尝试的第二件事情是用Spring Integration构建可伸缩的应用。
It also has integration with Spring framework so ActiveMQ container can be used as an embedded broker using Spring.
它还集成了Spring框架，因此通过Spring可以将Active MQ容器作为一个嵌入式broker。
For example, the typical coarse-grained aspects used with Spring AOP are unlikely to result in any noticeable overhead.
例如，与SpringAOP一起使用的典型粗粒度方面一般不会产生显著的开销。
The REST support is integrated seamlessly into Spring's MVC layer and can be easily adopted by applications that build with Spring.
REST支持被无缝整合到Spring的MVC层，它可以很容易应用到使用 Spring构建的应用中。
In addition to the restrictions already described, the following apply when using the Feature Pack for SCA with Spring applications.
除本文已经介绍的限制外，使用FeaturePackfor SCA和Spring应用程序时还受到以下限制。
To follow the examples given in this article, you need some familiarity with Spring, Spring webflow, and Rational Software Architect.
为了跟得上学习本文中所给出的范例，您需要熟悉Spring、Springwebflow以及Rational Software Architect。
JD: I personally haven't done that much with Spring integration, we're currently using it for a smaller project to get the feel with it.
JD：我个人没有过多接触Spring集成，为了体验它，我们正在用它做一个很小的项目。目前为止，我们对它印象还不错。
A common concern with Spring Web applications is that servlets declared in the Web descriptor are managed by the Web container and not by Spring.
对SpringWeb应用程序的一个常见顾虑是，Web描述符中声明的servlets由web容器而非spring管理。
A common concern with Spring Web applications is that servlets declared in the Web descriptor are managed by the Web container and not by Spring.
对SpringWeb应用程序的一个常见顾虑是，Web描述符中声明的servlets由web容器而非spring管理。
应用推荐