Wiring domain objects with spring.
使用Spring连接域对象。
Repairs on power lines begin with spring days and last until late October.
线路维修工作从春天一直持续到10月末。
When north China is still covered with snow, people in south China are busy with spring plowing.
当北方还是千里冰封、万里雪飘之时，南方已进入春耕季节了。
As the saying goes, a year's plan starts with spring.
我们的古话说“一年之计在于春。”
Kindles the flame of hope in my heart, which resounds with spring thunder.
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。
Green nis associated with spring and, as we all know, spring is the beginning of a new life.
绿色通常和春天联系在一起，而且我们都知道春天是新生命的开始。
Fifthly, strengthen classification guidance, striving to fill the garden with spring flowers.
五是要加强分类指导，力争春色满园。
In the cold with warm season, we greet the New Year 2010, winter pregnant with spring in the air.
在寒冷与温暖交织而存的季节里，我们迎来了崭新的2010年，严冬孕育著春天的气息。
Hydraulic damper, a key component of the locomotive truck, together with spring, composes the spring-damper system.
液压减振器是转向架上一个很重要的部件，它与弹簧一起构成弹簧减振装置。
Grown-ups all say, 'A year's plan starts with spring. ' In such a lovely season, there should be much fun, hey, are you ready?
大人都说“一年之计在于春”，这样美好的季节，应该会有许多好玩的事发生，小朋友们准备好了吗？
Facing the sea with spring blossoms. By Hai Zi From tomorrow on, I will be a happy man; Grooming, chopping, and traveling all over the world.
春暖从明天起做个幸福的人喂马劈柴周游世界从明天起关心粮食和 蔬菜我有一所房子面朝大海 春暖花开 从明天起和每一个亲人通信 …
The New Year, like a naughty child, abruptly lifts the time curtain and intrude to our daily life, warming up the surroundings with spring gentleness.
年，就象一个可爱的小孩，一头顶开时间的门帘扑入我们的生活，把温暖的春之气息带到我们的周围。
Easter parades are also part of the Easter tradition, with those taking part wearing Easter bonnets, traditionally decorated with spring flowers and ribbons.
复活节游行也是复活节的传统之一，游行者头戴无边帽或礼帽，帽子上照例有春花和丝带的装饰。
Deeper Integration with Spring MVC.
与SpringMVC更深度集成。
With spring coming, grasses and trees turn green.
随着春天的到来，草和树都披上了绿装。
With spring coming around again, everything looks enticing.
春回大地的时刻又到了！
DeveloperWorks: Can you expand on the support for JPA with Spring?
developerWorks：可以扩展对JPA和Spring的支持吗？
The above XML is what you typically write to configure beans with Spring.
以上XML就是您在使用Spring配置bean时通常会编写的代码。
You just want to play around with Spring Roo code to see how it is implemented or written.
您只希望把玩一下SpringRoo代码，看看它是如何实现或编写的。
To achieve true integration with Spring, you need a better solution than a custom variable resolver.
要获得与Spring的真正集成，需要比定制变量解析器更好的解决方案。
Other potential examples include products with Spring-friendly configuration such as IBM's ObjectGrid.
其他潜在的例子包括支持Spring配置的产品，比如ibm的ObjectGrid。
Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
In a larger application, DWR's Spring integration could be leveraged to provide DWR with Spring-created beans.
在大型应用程序中，可以使用DWR的Spring集成提供Spring生成的bean。
The second thing that we have been experimenting with is to build scalable applications with Spring Integration.
我们一直在尝试的第二件事情是用Spring Integration构建可伸缩的应用。
It also has integration with Spring framework so ActiveMQ container can be used as an embedded broker using Spring.
它还集成了Spring框架，因此通过Spring可以将Active MQ容器作为一个嵌入式broker。
For example, the typical coarse-grained aspects used with Spring AOP are unlikely to result in any noticeable overhead.
例如，与SpringAOP一起使用的典型粗粒度方面一般不会产生显著的开销。
The REST support is integrated seamlessly into Spring's MVC layer and can be easily adopted by applications that build with Spring.
REST支持被无缝整合到Spring的MVC层，它可以很容易应用到使用 Spring构建的应用中。
In addition to the restrictions already described, the following apply when using the Feature Pack for SCA with Spring applications.
除本文已经介绍的限制外，使用FeaturePackfor SCA和Spring应用程序时还受到以下限制。
In addition to the restrictions already described, the following apply when using the Feature Pack for SCA with Spring applications.
除本文已经介绍的限制外，使用FeaturePackfor SCA和Spring应用程序时还受到以下限制。
应用推荐