While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
该谈话进行时，我在聚精会神地听。
While this is very important material I think it's probably pitched at too high a level for our students.
尽管这是个很重要的材料，但我认为它的难度太大，不适合我们的学生。
While this can occur, I doubt it is the usual reaction.
虽然这有可能发生，但我很怀疑它是常态反应。
While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.
波尔曼说道，虽然这听起来不可取，但可能相当不错。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
While this can happen, it is often a more gradual process that occurs over different experiences.
虽然这可能发生，但通常是一个更渐进的过程，发生在不同的经历中。
While this makes a lot of sense, it results in many lion deaths that otherwise would have been unnecessary.
这种做法虽然合乎情理，但会导致许多狮子丧生，而这本来是可以避免的。
While this may seem justified by a noble goal, such "policy by people" tactics rarely work, and often backfire.
尽管这似乎符合一个崇高的目标，但这种“人民的政策”策略很少奏效，而且往往适得其反。
There is absolutely nothing you can do while this is going on but keep both eyes fixed on the sink until it's full.
在这个过程中，你除了一直盯着水槽直到它满了以外，你什么也做不了。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
The airport was closed for a while this morning, and things are still not back to normal.
今天早上机场关闭了一段时间，目前一切仍未恢复正常。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this showed astronomers that Venus was surrounded by a thick layer of gases refracting sunlight around it, both effects made it impossible to obtain accurate timings.
尽管这向天文学家证明了金星被一层厚厚的气体所包围，这层气体使太阳光在金星周围发生折射，但这两种效应都使精确的时间控制成为不可能。
While this is the goal, it may not be easy.
这是目标，但不容易实现。
What were you thinking while this was happening?
出现这种情况你在想些什么？
While this was going on, Mr. Taylor was upstairs.
这开始发生时，泰勒先生正在楼上。
While this might be daunting to some, I love it.
即使它会使一些人沮丧，我还是热爱它。
While this is not a new idea, it is commonly overlooked.
虽然这不是一个新概念，它是经常被忽视。
While this was taking place, what had Cosette been doing?
在发生这些事时，珂赛特在干什么呢？
While this tip may seem easy, it requires constant attention.
当然这项提示也许看起来很简单，但需要持续的关注。
While this is an attractive image it somehow doesn't satisfy.
虽然这是一个有吸引力的形象，但不知为什么，它并不令人满意。
While this may seem like a paradox, it's not totally unexpected.
虽然这看起来有些自相矛盾，但这并非完全是意外。
While this feels very basic, things will get interesting quickly.
这看起来非常基础，但事情很快会变得有趣起来。
While this is certainly true, poverty will not buy happiness either.
虽然这是绝对正确的，但是贫穷同样也不能换来幸福。
While this is auseful feature, some of you might find it irritating.
虽然这个功能很有用，但你可能会觉得它很烦。
While this may seem obvious, it is something that is often overlooked.
虽然这点似乎是显而易见的，但它也常被忽视。
While this is one factor, cheap capital and land have been as important.
然而这仅仅是其中的一个因素，廉价的资本和土地也同样重要。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long.
这种痛苦是正常的，有的时候甚至会徘徊很久。
应用推荐