What were you thinking while this was happening?
出现这种情况你在想些什么？
However after only a short while this excuse stops working.
然而，经过一段短暂的时间后，这个借口就不管用了。
And while this pain is normal, sometimes that pain lingers for too long.
然而这种痛是正常的，有时候那种痛会持续很久。
If you move while this spell is active it will cancel.
如果你在这个魔法激活时移动，这个魔法将被取消。
Remember that while this might be a "catastrophe" at work — is it really?
记住也许有时工作中会遇到“灾难”-但真的如此么？
While this is the goal, it may not be easy.
这是目标，但不容易实现。
While this was going on, Mr. Taylor was upstairs.
这开始发生时，泰勒先生正在楼上。
While this it true of some, it is not true of all.
虽然部分是真的，但并非全都是真的。
While this is indeed uncommon, it's not impossible.
尽管这非常不寻常，但并不是完全不可能的。
While this is a small start, it is still a beginning.
虽然这只是个小小的起步，但毕竟是一个开端。
While this can occur, I doubt it is the usual reaction.
虽然这有可能发生，但我很怀疑它是常态反应。
While this was taking place, what had Cosette been doing?
在发生这些事时，珂赛特在干什么呢？
While this video is awesome, it didn't go to medical school.
这个视频是很不错的，但是不能代替医学。
While this is an attractive image it somehow doesn't satisfy.
虽然这是一个有吸引力的形象，但不知为什么，它并不令人满意。
While this tip may seem easy, it requires constant attention.
当然这项提示也许看起来很简单，但需要持续的关注。
While this ability may be "necessary" it is not "sufficient."
这一能力是需要的，但还不够。
While this may seem like a paradox, it's not totally unexpected.
虽然这看起来有些自相矛盾，但这并非完全是意外。
While this job is very challenging, it has been a fun experience.
虽然这项工作极具挑战，但它十分有趣。
While this feels very basic, things will get interesting quickly.
这看起来非常基础，但事情很快会变得有趣起来。
While this is certainly true, poverty will not buy happiness either.
虽然这是绝对正确的，但是贫穷同样也不能换来幸福。
While this may seem obvious, it is something that is often overlooked.
虽然这点似乎是显而易见的，但它也常被忽视。
While this sounds fantastic and unbelievable to many, it is quite true.
然而这对很多人来说显得有些异想天开和不太现实，事实确实如此。
While this is one factor, cheap capital and land have been as important.
然而这仅仅是其中的一个因素，廉价的资本和土地也同样重要。
While this might be true, I fully expect XQuery to add that function too.
虽然这也许是真的，但我坚信XQuery也会增加这一功能。
While this step is critical, it is well beyond the scope of this article.
尽管这一步骤非常关键，但是它超出了本文的讨论范围。
While this is a very nice feature, it is not a necessary component of SPT.
虽然这是一个相当好的特性，但它并不是SPT的必须部分。
While this is a powerful option, we simply don't need it for this example.
尽管它是个强大的选项，但是在这个例子中我们并不需要。
While this may sound dull, it is actually quite an interesting experiment.
虽然听起来有些乏味，但这实际上是一个有趣的实验。
While this is very interesting, these are indeed difficult goals to achieve.
虽然这很有意思，这些实际上是非常难于实现的目标。
While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.
该谈话进行时，我在聚精会神地听。
应用推荐