While absence, T&PD manager will coordinate related work. While T&PD manager is absent, will responsible for related work.
本人不在时由技术及产品开发部协调相应工作，当技术及产品开发部经理不在时代理相关调研工作。
Inflation is likely to remain contained this year by the absence of price pressures globally while a wage-price spiral is not likely.
在全球没有涨价压力而工资物价螺旋上升也不太可能出现的情况下，今年通货膨胀仍会受到抑制。
While testing NFRs is imperative for the successful adoption of SOA applications, remember that in the absence of specific quantified requirements (where possible) you can run into trouble.
虽然测试NFR是成功采用SOA应用程序所必不可少的步骤，但请记住，如果没有具体的量化要求(在可能的情况下)，则可能会遇到麻烦。
While good documentation has no substitute, you can offset its absence by having the ability to navigate the process in an abstract fashion.
好的文档是无法取代的，如果没有这样的文档，只要能用一种抽象的方式浏览整个过程，那么也可以抵消一些负面影响。
Samsung and Apple — the two best-selling tablet makers — were conspicuous in their absence from the show, while other manufacturers are using it to launch numerous devices..
当其他制造商们正利用这次大好机会展示难以计数的设备的时候，三星和苹果，这两家最优秀平板电脑的生产商却显然没有出现在展会上。
While he is no longer this mythical figure in my life, he is who he is and I am who I am, partly because of his absence.
当他不再是我生活中的神奇形象后，他就是他，我还是我，这部分是因为他不是一个尽责的父亲。
Children with a history of absence seizure must be supervised carefully while swimming or bathing because of the danger of drowning.
有失神发作病史的孩子必须在严密的看护下进行游泳和洗澡，因为会有溺水的危险。
There are those who see their choices as dark proof of god's absence, while others follow a path of noble destiny.
有人把自己的选择当作上帝不存在的证据，而另一些人踏上了高贵的命运之路。
While Indian writers have done well in the prize recently, winning in 2006 and 2008, this year's list is notable for its absence of Asian writers.
虽然印度作家近年来在布克奖中表现突出，分别摘得了2006年和2008年的两项大奖，然而今年的入选名单中却显然不含任何亚裔作家。
Some companies have specific guidelines about requesting a leave of absence, while others won't consider them unless enforced by law (such as maternity or military leave).
关于休假，有些公司有一些明确的条文，但其他一些公司却不予考虑——除非是法律强制性的(比如产假或参军)。
Due to the absence of cognition and judgment towards the teaching purpose, people tend to become aware of its social value while neglecting the awareness of the individual itself.
由于人们对教学目的认识判断的缺失，其结果只注意到教学目的社会价值，而忽视了对人自身的认识。
In the absence of the manager (ie While he is away) I shall be in charge.
经理不在的时候，由我负责。
They report that minimal gradual memory declines were seen in the absence of tangles, while Lewy bodies and strokes doubled the rate of gradual memory loss.
他们报告微小逐渐的记忆力下降被发现存在纤维丛，当路易小体和中风将逐渐记忆力下降的速率加倍时。
While in the airport, I missed your hug in the absence of mind.
就在飞机场分别的一瞬间，我的心不在焉，错过了你的拥抱。
The confidence makes an unusual influence upon family enterprise, while the absence of confidence will do serious harm.
信任对家族企业有着非同一般的重要作用，而信任缺失将会造成极大的危害。
That is not to say the loss of the Frenchman is not a huge blow, and while he cannot be replaced directly, his absence can be covered.
但这并不是说失去法国人不是什么了不起的打击，他是不能被完全替代的，但是他的缺阵可以被弥补。
While it's too soon for the researchers to establish a direct link between the consumption of teaand the absence of heart disease, they do recognize the natural protective properties of thedrink.
虽然研究人员在饮茶和没有心脏病之间建立的直接联系为时尚早，但是他们确实认识到茶的天然保护特性。
Knowledge absence leads to irrational action while excessive defensive action brings about the spliceable effect of the prime risk.
知识的缺失导致行动无据，过度防御行为使得本原风险出现叠加效应。
Of course it is a disappointment and something we did not want but I feel we have enough strength to compensate for his absence for a while.
当然，这是让人失望的，我们不想这样的事情发生，但是我觉得我们有充足的实力去填补他缺席带来的影响。
We lost you for a while, but these gentlemen carried on exceptionally well during your absence, I'm glad the Wi-Fi is working again.
我们离开了你一段时间，但这些男士持续表现的很杰出当你不在的时候，我很高兴这个无线上网又恢复了。
Mean while, China in the absence of a separate "Enterprise Accounting Standards No. x x -Fair Value Measurements" case, actually, "in advance to" have the "advanced" fair value auditing standards.
尤为值得关注的是：我国在缺乏单独的公允价值会计准则的情况下，却提前发布了“先进的”公允价值审计准则。
While the simple presence or absence of a VAT emerges from the econometrics as of little importance to the degree of recovery.
来自计量经济学的增值税存在与否对经济的复苏程度基本不起什么作用。
Alex Song will bolster the squad on Saturday while Julio Baptista is back after a six-week absence because of a hamstring injury.
宋将进入周六的大名单，而在因为拉伤缺阵六周后巴普蒂斯塔也将归队。
Under salt stress, in the absence of CO_2 enrichment the content of MDA was increased, while in CO_2 enrichment the content of MDA had almost no change.
盐处理后，在正常大气条件下的情况下丙二醛（MDA）的含量提高了，而在有CO_2加富的情况下MDA的含量几乎没有发生变化。
It seemed a long while to us all — the three days of his absence — and often did little Cathy ask when he would be home.
他走了三天，我们都觉得仿佛很久了，小凯蒂总要问起他什么时候回家来。
We still depart in a little while, if returning to report is late to absence to punish again…
我们还是快离开吧，要是回去报告迟了又要受罚…
We still depart in a little while, if returning to report is late to absence to punish again…
我们还是快离开吧，要是回去报告迟了又要受罚…
应用推荐