For while the absence of Dortmund's main playmaker represents a major tactical blow for coach Jurgen Klopp, it has been welcomed by a section of the club's supporters.
Arshavin, who scored twice during Euro 2008 after missing the first two games through suspension, has been given leave of absencewhile he decides on his future.