当你和我上了天堂。
Sometimes, when you and I collide.
有时，当你我目光碰撞。
When you and I meet in my present that will happen fairly frequently.
当你和我在我在我正常的时间相遇时，这种事时常是会发生的。
Chandler: You know that thing, when you and I talk to each other about things?
你知道那件事吗？当咱俩有事要跟对方讲的时候？
When you and I try to break any barrier that is erected by sin and disobedience.
当你和我试图打破因罪和不顺服所形成的障碍时。
It is only when you and I add the burdens of those two awful eternities-Yesterday and Tomorrow-that we break down.
除非我们把无休止的昨天与明天这两个可怕的负担背在身上，我们才会倒下。
When you and I connected on LinkedIn, we did that for business reasons, we are not friends, we are co-workers or business associates.
当你我连上LinkedIn的时候，我们是为了商务上的原因，我们不是朋友，我们是同事或者生意上有往来的人。
When you and I are motivated enough, meaning we are producing the energies from this list; we can, and we will, do just about anything we set our minds to.
当我们的积极性高涨时，这就表明我们自身正充满上面所列的能量；我们能够，也将会做任何我们思想要做的事情。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时，我立刻就想到了她。
My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
An analogy I like to think about is that when you're repairing your car, the first thing you do is to stomp it and shut off the engine.
我想打个比方，当修你的车时，你首先要做的是刹车，关掉引擎。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
Please contact me when you're coming to Shanghai and I will show you around.
你来上海的时候请联系我，我会带你四处参观一下。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
What on earth shall I do, when she begins to whine and cry for you?
当她开始因为你而哭哭啼啼的时候，我究竟该怎么办呢？
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
When I was in Frankfurt, grandmama told me that it wasn't true and that I shouldn't believe you.
我在法兰克福的时候，奶奶告诉我那不是真的，我不应该相信你。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
Now mind and be ready to jump when I tell you!
现在注意，我叫你跳的时候，你就准备好跳吧！
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
My brother and I were digging around in the snow when the train's fireman came to the window and shouted to us, "Why are you boys digging in the snow?"
我和哥哥正在挖雪，这时火车的消防员走到窗户边对我们喊道：“你们两个为什么在挖雪？”
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
应用推荐