This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.
这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。
The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。
Generally speaking, when taken according to the direction, the drug has no side effects.
总的来说，这种药如果根据说明来服用就没有副作用。
Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
Their assets are more diversified and therefore less risky when taken as a group.
他们的资产形式更加多样化，因而能在集团化时降低风险。
When taken as a complete body of work, however, they do tend to support each other.
当完成整个工作时，它们确实会相互支持。
Yet, when taken together, these core elements provide the basis for the user experience.
然而，当综合在一起时，这些核心要素就构成了用户体验的基础。
Magnesium and calcium are both sleep boosters, and when taken together, they become even more effective.
镁和钙都是有助于睡眠的促进剂，而且同时服用它们时，会发挥更好的疗效。
These goals, when taken together, were intended to make it easy to adapt to changing customer needs.
当一并考虑这些目标时，这些目标将使得对客户需求的变更更容易地适应。
Some herbs can be quite effective when taken as teas but for various reasons are best used in other forms.
一些中药用作药茶可以相当有效，但由于种种原因，最好还是用在其他形式。
Folic acid has been shown to prevent physical problems in babies when taken by their mothers during pregnancy.
叶酸证实能防止胎儿在母体中发育时出现生理缺陷。
Again Capello was demonstrating the usefulness that international friendlies can have when taken seriously.
卡佩罗再次证明了友谊赛是有用的，应该认真对待。
Even when taken as instructed, Adderall can cause psychotic episodes, depression and serious heart problems.
即使按指示吃药，Adderall也可能会导致精神病、抑郁症和严重的心脏问题。
There are a number of independent variables, which, when taken together, produce a result — a dependent variable.
多个自变量综合在一起可以生成一个结果 — 一个因变量。
Each individual improvement can have a positive effect, but when taken in sum, they can result in dramatic results.
每个单独的改进都可以得到一个积极效果，如果综合起来，则可以获得显著的改进。
Kaeberlein says that the drug's ability to extend lifespan when taken late in life is "exactly what you'd want from an 'anti-ageing drug'".
Kaeberlein说到，在晚年能够延长寿命的药物正是你们在不老药中所要的。
For example the killing effect of chloramphenicol was 99.99% better when taken with green tea than when taken on its own in some circumstances.
例如，当抗生素与绿茶结合在一起服用时，氯霉素在某些情况下的杀菌效果比单独服药要好上99.99%。
But as the oil of bitter almonds is poisonous when taken in too large a quantity, it can only be bought with a doctor's prescription in this country.
不过由于苦杏仁油大量摄入时会致人中毒，所以在美国只有拿着医生的处方才能买到苦杏仁。
The ClearQuest Synchronizer gives you more control but requires more complex configuration when developed and more maintenance when taken into production.
ClearQuestSynchronizer使您可以更好地控制但是开发时需要更加复杂的配置工作，维护时也更加困难。
Oral antiviral prescription medications can also reduce the amount of healing time when taken at the first sign of a cold sore — red or itchy skin, for example.
口服抗病毒处方药也可以缩短水疱持续的时间，例如在水疱出现刚开始时服用阿昔洛韦，每天5次。
Coffee and other caffeinated drinks such as tea and energy drinks can 'increase tendencies to hallucinate' when taken in large doses, said Professor Simon Crowe.
SimonCrowe教授表示，咖啡和茶这样含有咖啡因的其他盈饮料在大剂量的饮用后，“可能会增加产生幻觉的可能性。”
A new drug studied by Abhay Satoskar, a microbiologist at Ohio State University, and his colleagues can control the symptoms of type 2 diabetes in mice when taken orally.
俄亥俄州立大学的微生物学家阿布罕·萨托斯卡和他的同事研制了一种新药，给II型糖尿病小鼠口服后可以控制其症状。
"One of my hopes is that focusing attention on fructose as a bad carbohydrate when taken in excess might increase public awareness of the hazards of excessive fructose," Johnson said.
“我们现在希望大家都集中注意力到果糖这种不理想的碳水物上，而摄入过量会增加公众对过量摄入果糖的危害的认识。”Johnson说。
And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration - uncontrollable repetition - or simple perversity.
尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执——不可控制的重复——或者简单的坚持。
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
其余的孩子被带去动物园时，他被留了下来。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
When the ribbons were taken away, they were surprised to see a huge board between them.
当缎带被拿走时，他们惊讶地看到中间有一块巨大的木板。
When the ribbons were taken away, they were surprised to see a huge board between them.
当缎带被拿走时，他们惊讶地看到中间有一块巨大的木板。
应用推荐