Some drugs for relief of stomach upsets, when taken in excess, can perhaps cause serious digestive problems.
一些缓解胃部不适的药物，如果服用过量，可能会导致严重的消化问题。
Magnesium and calcium are both sleep boosters, and when taken together, they become even more effective.
镁和钙都是有助于睡眠的促进剂，而且同时服用它们时，会发挥更好的疗效。
Folic acid has been shown to prevent physical problems in babies when taken by their mothers during pregnancy.
叶酸证实能防止胎儿在母体中发育时出现生理缺陷。
Again Capello was demonstrating the usefulness that international friendlies can have when taken seriously.
卡佩罗再次证明了友谊赛是有用的，应该认真对待。
There are a number of independent variables, which, when taken together, produce a result — a dependent variable.
多个自变量综合在一起可以生成一个结果 — 一个因变量。
It's the roasted duck, a local speciality. It tastes best when taken piping hot.
烤鸭，当地特产，刚出炉时味道最鲜美。
This is the roast Beijing duck with Beijing specialties. It tastes best when taken piping hot.
这是北京风味的北京烤鸭，趁热吃最好不过了。
At fashion shows, shoe photos are best when taken from the front row, making them a status symbol when Shared online.
在时装秀上，只有在前排能够拍到最佳的鞋履照片，所以上传分享这种照片成为了一种身份的象征。
Many studies have shown that folic acid helps protect against brain and spinal birth defects when taken early in pregnancy.
很多研究显示，怀孕早期服用叶酸能对大脑和脊椎生长起保护作用。
Some long-sold over-the-counter sedating antihistamines can be safe and effective, especially when taken before getting in the car.
一些长期售卖的具有镇静作用的抗组胺非处方药是安全有效的，最好在上车以前服用。
Two cancer drugs, when taken in concert, can shrink tumors in nearly 60% of people with advanced-stage melanoma, according to a new study.
一项最新研究显示，协同使用两种抗癌药物，可以使将近60%的晚期黑色素瘤患者的肿瘤缩小。
The newer drugs have fewer side effects and, unlike earlier drugs, are generally not addictive or toxic, even when taken in large quantities.
不像早期的药物，一些新药的副反应比较小，即便在大量使用时也不会成瘾和中毒。
Flavour.. Impression given by must or wine when taken into the mouth... Includes sensations gained by the taste organs and also by the olfactory receptors.
风味：品尝对葡萄汁或葡萄酒的总体印象。既包括味觉器官所获得的感受，也包括嗅觉所获得的信息。
NOTE- Although these readings are from two similar BF drum welding machines we would not expect the results to be too dissimilar when taken on the same machine.
注意：虽然这些读数来自二台类似的BF桶焊机， 但我们并不认为用在同一设备上这些结果会有太大的不同。
The experiments produced evidence that patients will absorb more of the unnamed drug, tested in Phase I in clinical trials, when taken with "flat" or degassed Sprite.
这些实验得出证据证明，当服用“不发泡”或脱气雪碧时，患者将吸收更多的I期临床实验中测验的未命名药物。
A new drug studied by Abhay Satoskar, a microbiologist at Ohio State University, and his colleagues can control the symptoms of type 2 diabetes in mice when taken orally.
俄亥俄州立大学的微生物学家阿布罕·萨托斯卡和他的同事研制了一种新药，给II型糖尿病小鼠口服后可以控制其症状。
The symptoms are, when taken as a group, fairly unique and not easily mimicked by other illnesses, though certain types of neurological injury and infection do need to be ruled out.
如果将这一系列症状作为一个整体来看，该疾病的症状非常特别，不易与其它疾病混淆，尽管在确诊该疾病前需要排除某些神经损伤类或感染类疾病。
When taken sentence by sentence, these details felt a bit too weighty, but as a whole, they were needed to give the story its very believable flavour.
逐句逐句读来，这些细节令人生疲，但正是这些细节赋予了小说那种必不可少的真实的意境。
When taken in concrete with proper quantity, HCFA can compensate the drying shrinkage of concrete, and accordingly reduce the cracking risk of concrete.
混凝土中掺加适量高钙灰，对于混凝土的干燥收缩有补偿作用，可降低其开裂风险。
When taken in concrete with proper quantity, HCFA can compensate the drying shrinkage of concrete, and accordingly reduce the cracking risk of concrete.
混凝土中掺加适量高钙灰，对于混凝土的干燥收缩有补偿作用，可降低其开裂风险。
应用推荐