This drug is less likely to cause side effects when taken late in the day.

这种药在白天晚些时候服用，不太可能引起副作用。

youdao

youdao

The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.

这种药本身无害，但与酒同服就危险了。

《牛津词典》

Experts say nicotine can kill a person when taken in large amounts.

VOA: special.2010.03.09

He bought the loyalty of his soldiers, when they were being taken out of his control.

他收买了士兵的忠心，当他们正要离开他的控制的时候。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.

当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Tax preparation fees, when taken as miscellaneous itemized deductions, are disallowed in the AMT.

FORBES: How to adjust your investing, loan and AMT strategies.

Virtually any positive trait when taken to extremes, misunderstood, or misapplied, can quickly become a liability.

FORBES: Passion: Leadership Asset or Liability?

This discovery helped lead researches to conclude that these two drugs, when taken together, could lead to diabetes.

FORBES: A Big Book Exploring The Human Face of Big Data