"If his holiness chooses to be born in Tawang, we would be so happy," he says in his red-carpeted monastic office, as half a dozen skinny lads file in to be inducted into monkhood.
“如果圣者选择在达旺出生，我们将无比高兴，”他在他铺着红色地毯的寺庙办公室里说道，这时6个瘦小少年陆续走了进来准备皈依成为僧侣。
We need to subscribe to that event so that we can manipulate the Stack Controller when the user chooses to go back to a previous page in the breadcrumb trail.
我们需要订阅该事件以便在用户选择返回到breadcrumbtrail内之前的页面时能立即处理此StackController。
Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events. Not because we consider ourselves a chosen nation; God moves and chooses as he wills.
这不是历史的必然性所致，而是人民的选择；也不是因为我们把自己看作是受上帝垂爱的国家，而是上帝自己的意愿。
In the second article, we focused on what it means for the customers when a project chooses to work in an iterative and incremental manner.
在第二篇文章中，我们集中讨论了以迭代和增量方式运作项目对客户意味着什么。
We provide our blessing through our channel for each who so chooses to open their heart and receive.
我们通过我们的通道祝福你们选择打开心灵来接受的每一位。
It could be that a woman chooses not to have a child, but some women, by nature, have no choice, or so we think.
可能是妇女选择不要孩子，但是有些妇女是天生的不能生孩子，没有选择余地，我们想是这样。
We will give the award to whomever the committee chooses.
我们将把这个奖项授予委员会挑选的任何人选。
We try to get the anwers to the following questions: Why she chooses famles to be the representatives of Shanghai culture?
第三部分是写王安忆选择的上海文化的代表，也是她小说的主人公：上海女性。
So when we say that ‘God, and God alone’ chooses the time of our death, we are saying
所以当我们说我们的时日是由“上帝，而且是上帝独自 ”决定的，我们其实是在说人类也参与了这过程中的一部分，因为人类正是上帝的一部分。
She chooses that we should set off early.
她宁愿让我们早些出发。
We call that man prudent who chooses in conformity with this judgment.
人称那依照这判断作选择的人为明智的人。
After time past, we found many things has lossed, and many chooses were wrong.
匆匆走过，你发现许多东西被遗落，许多选择出了错。
Not because we consider ourselves a chosen nation; God moves and chooses as He wills.
也不是因为我们认为自己的国家是上帝的宠儿，上帝的行动和选择是在他愿意的时候进行的。
Wecan't run from who we are. Our destiny chooses us.
曾经不懂的一句话：不是我们选择了命运，是命运选择了我们。
We have never learned that or why Cheungkee chooses FREEBIKE as their sales representative.
我们从不知道为什么祥记选择Freebike做为他们的销售代表。
Make use of GMDH s ability which chooses the superior complications model automatically in the data; we develop an analytical model that analyzes the influence factors of the enterprises net profit.
利用GMDH从数据中自动选择最优复杂度模型的能力，构造了一个分析企业净利润影响因素的分析模型。
He chooses makes best own, these choice achievement our personalities, we have always been allowed to make the correct choice!
他选择做最好的自己，这些选择成就了我们的人格，我们总是可以做出正确的选择。
We assume each user individually chooses a set of codes each corresponding to a different rate option.
我们假设每个用户单独选定一组信道编码，其中每一个编码对应于一个通信速率选项。
As one chooses to address the mirror, we will happily vacate one's home and mind the agreements one has constructed with us.
当一个人选择和镜子对话，我们将很乐意离开他的家并留意到他与我们之间已经达成的协议。
"We do not choose survival as a value; it chooses us" (B. F. Skinner).
“并不是我们把生存作为一种价值而选择了它；而是它选择了我们” （B·F·斯基纳）。
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
When somebody chooses you... We talked about this. You stand up. You be a man.
有人跟你过不去，你要面对他，要像个男人。
We calculate and estimate, and say that this and that will happen, and we forget to make room for God to come in as He chooses.
我们计算了又估算，说事情将会这样那样，却忘记了给神留地步，让祂按祂的选择来行事。
The clean surface is the foundation skin care extremely important first step, therefore chooses one to wash the face well the milk also is one of we perfect skin care keys.
洁面是基础护肤非常重要的第一步，所以选择一支好的洗面奶也是我们完美护肤的关键之一。
The clean surface is the foundation skin care extremely important first step, therefore chooses one to wash the face well the milk also is one of we perfect skin care keys.
洁面是基础护肤非常重要的第一步，所以选择一支好的洗面奶也是我们完美护肤的关键之一。
应用推荐