The highlights are very subtle.
挑染是非常细微的。
It's very subtle and very special.
非常微妙、很特别。
What it taught me is very subtle.
它对我的影响是非常微妙的。
Quite the contrary, it's usually very subtle.
相反，通常很微妙。
她有个很敏锐的头脑。
True magic is a very subtle thing.
真正的魔法是一种非常微妙的事。
这是项非常精妙的技艺。
As I said, it is a very subtle test.
正像我所说的，这是一个很微妙的测试。
It is a very subtle and delicate art.
那是一种非常微妙和精美的艺术。
So it was a very subtle skill that she had.
所以她拥有的是一种非常细腻的技巧。
Change can be a very subtle but powerful force.
变化可以很微小，但是很强大。
So I say the relation between them is very subtle.
所以我说他们之间的关系是很微妙的。
Like what you said, it affects us is a very subtle way.
就像你所说的，它对我们的影响是潜移默化的。
Intelligence is something very subtle; it has no anchorage.
智慧是很微妙的东西，它没有停泊之处。
The gradation in tempo in this piece of music is very subtle.
这段音乐的速度变化非常微妙。
This is a very subtle error that is difficult to detect and diagnose.
这是一个非常微妙的错误，并且难以检测和诊断。
This set of documentary oil paintings are very subtle and true to life.
这组纪事油画画得非常生动细腻。
I gain success, capture my feelings, grow up a lot in a very subtle way.
我获得成功，把握自己的感情，不经意间成长了许多。
So, that's why its flavor is so haunting and thrilling, also very subtle.
所以，这也就是为什么酒的味道这么绵长，震撼，并且非常精致。
A very subtle feeling, ever strangers, suddenly became the whole world to me.
很奇妙的一种感觉是，曾经的陌生人，突然之间成为了我的整个世界。
That’s very subtle, but very powerful ... Very different questions start popping into your head.
这很微妙，但非常强大……你开始思考各种差异很大的问题。
LinkedIn adds a very subtle shadow to the bottom of its sidebar elements to create the illusion of depth.
LinkedIn在边栏底部添加了极为细微的投影，创造出深度感。
The highlights are very subtle. We can do a little bit this time. If you like it, we can do more next time.
这次我们可以稍微染一点，如果你喜欢，下一次可以再染多一点。
When certificate-based authentication is used for Web authentication, a very subtle potential trust issue occurs.
当对Web 通信流使用基于证书的身份验证时，可能会出现一个非常不起眼的信任问题。
FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.
FUD技术可能是粗暴和简单的，但也可能是非常隐蔽的，可能会采用一种间接的途径。
It is very subtle, but so often because there is no respect or care for yourself that you feel angry or fall into despair.
很微妙的是，人们感到愤怒或陷入绝望往往是由于不够尊重或爱护自己。
This cream has a lovely, lightweight texture, a nice but very subtle fragrance, and moisturizes without any irritation.
这个手霜有一个可爱轻盈的质地，有着很好闻很微妙的香味，润泽，没有任何刺激性。
Sawtooth wave jig dressing, except for very subtle material outside, almost can handle various size of mineral materials.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
Sawtooth wave jig dressing, except for very subtle material outside, almost can handle various size of mineral materials.
锯齿波跳汰选矿，除了很微细的物料外，几乎可以处理各种粒度的矿物原料。
应用推荐