We' ve always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
我得益于于良好的教育。
Sorry to bother you. I ha ve a problem.
不好意思，打扰了，我想问个问题。
I 've a lot of things to do this morning.
我今天上午有许多事要做。
Sorry to both er you, but I ha ve a question.
不好意思打扰你了，我有一个问题。
我有一个计划！
Sorry to bother you. I ha ve a problem with my car.
不好意思打扰了，我想问个关于我小车的问题。
I ha ve a terrible memory. How can I improve my memory.
我的记忆力非常差，我应该如何增强我的记忆力？
Thank you for coming tonight and ha ve a safe drive home.
谢谢你们今晚光临。祝一路平安到家。
We can ve a card or a doll to our friends and say "Merry Christs."
我们可以提供一个卡或向我们的朋友娃娃，说“圣诞快乐。” 对了，我想学习也可以变得更加有趣。
I ha ve a question to ask all of you: What is the most important thing in your life?
我有个问题要问问大家，在你的生命中，什么是最重要的？
Translators must ha ve a complete understanding of the differences between English and Chinese in or der to achieve dynamic equivalence int...
翻译要达到“动态对等”，译者必然对英汉语的差异有一个全面的了解。
Iscar is as impressive a manufacturing operation as I ve seen, a view I reported last year and that was confirmed by a visit I made in the fall to its extraordinary plant in Korea.
Iscar是一个我见过的令人印象深刻的制造企业，我去年这么说过，我去年秋天在韩国访问他们的新工厂的时候也得到了应证。
Once a month, if you \ 've exercised consistently, go to your favorite restaurant, and get whatever you want.
如果你始终如一地锻炼，每个月可以去一次你喜欢的餐厅，吃任何你想吃的。
I? Ve had a lot of customer service training and experience, and I have been told that I excel in this area.
我参加过很多客户服务培训，也有很多这方面的经验，别人也曾说我在这个领域很出色。
Mom: But I "ve got a nice teapot."
妈妈：可是我已经有一把漂亮的茶壶了呀。
I 've seen a palace maid beheaded.
我就见过一个宫女被砍了头。
Eating more dark chocolate can help lower blood pressure — if you \ 've reached a certain age and have mild high blood pressure, say the researchers.
研究者说如果你到了一定年龄且患有轻度的高血压，吃多点黑巧克力能够帮助降血压。
Hey, how come you`ve never told me you have such a nice female friend?
嘿!为什么你没有告诉我你有这么个漂亮的女朋友啊?
You ll think you ve stepped into a watercolor painting.
你会以为自己步入了一幅水彩画中。
I 've not been in this house — it's more than a year.
我一直没进过这所房子——已经一年多了。
I \ \ \ 've seen a picture of the two kids that escaped from the school. What they said is that they just ran faster [than their classmates].
我看过从学校里逃出来的两个孩子那张照片，他们说就是比同学跑快了几步。
A: I believe we 've met before.
我想我们以前见过。
"I must be on a bridge. I" ve been told that there's a river nearby, but I'm not familiar with its exact position.
我准是在桥上，别人告诉过我附近有条小河，可我并不知道它的准确位置。
I? Ve been searching for a while now to find a company that had a business model and corporate philosophy like yours.
我一直在寻找一家具有贵公司这样商业模式和公司理念的公司。
B: we're sorry, but we 've had a slight price increase here.
真抱歉，不过我们出只涨了一点点而已。
I "ve made a reservation at the hotel you used last time."
我已预订了你上次住过的旅馆。
That "s kinda of scary, you could" ve gone away for a week, and when you "ve come home a building has suddenly appeared."
多惊悚啊，你不过出门了一礼拜，等你回家时一幢楼就赫然竖在那儿了。
That "s kinda of scary, you could" ve gone away for a week, and when you "ve come home a building has suddenly appeared."
多惊悚啊，你不过出门了一礼拜，等你回家时一幢楼就赫然竖在那儿了。
应用推荐