"I've always been a devotee of slapstick, and it sort of emphasizes sometimes jokes and you know I think everybody really deep inside would sometime or another would like to throw a pie or get hit with a pie."

VOA: special.2010.10.17

Right? I've allocated a variable, it happens to be a pointer; it's still a variable, who know what's in it, right?

对不？我分配了一个变量，它碰巧是一个指针，它还是一个变量，谁知道它里面是什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And there's a lot of stuff to do with times. They've got a lot of hourglasses,

那里有很多东西跟时间有关。那儿有很多沙漏，

时间开始的地方 - SpeakingMax英语口语达人

"I think for us,we've already developed a successful paid-for model, which is working very well for us,".

VOA: standard.2009.12.05

For some reason, at the top of this file, I've also included what I've called a function prototype.

因为一些原因，在这个文件顶端，我包含了一个函数原型。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Fiona has always been a warrior. I've always seen her as that: a warrior of love."

VOA: standard.2010.05.27

Gallium arsenide switches ten times faster than silicon All of a sudden,I've got a clock speed ten times faster with no change in design.

砷化镓启动的速度是硅的10倍,突然，我得到了10倍快的时钟速度,但是设计没有发生任何改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We've also learned a lot about the virus from mathematical and computer modeling.

VOA: standard.2010.02.16

Here you've got a red light which doesn't seem to enter into this sense of the arbitrary and differential.

这里，红灯看起来并没有,任意性和差异性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I've always felt as a coach that you have to push your team,". "And they pushed themselves and I really feel strongly that this is about them.

VOA: standard.2009.12.24

Up on the screen, I've got-- I commented it out, but I've got a piece of code that you've seen before, right up here. OK?

我现在在大屏幕上标出来的,是你们以前看过的一段代码,就在这儿？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I guess I've always thought that health care was a personal responsibility.

VOA: standard.2010.03.25

But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.

但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's a couple of ways I've attempted to quantify that.

VOA: standard.2009.03.25

It was very well received. You decided, "for my next project I am going to write about my life." You've had a hard life, by the way.

你决定：，“我的下一本书要写我的生活”,顺便提一下，你的日子很贫苦。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You've got some people involved who have a grandiose plot for some fanatical reason to put a bomb in the center of New York, but they're not very adept at explosives or bomb-making.

VOA: standard.2010.05.05

So we've got a possible explanation of the difference between an animated and an unanimated or an inanimate body to it.

于是我们得到了对,生命体与非生命体之间区别的一种可能的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"After years of watching companies build things and create jobs overseas, it's good news that we've attracted a company to our shores to build a plant and create jobs right here in America."

VOA: standard.2010.07.03

But whenever we've had a reform era there's been a big issue, or two or three or four.

但每当我们有一个改革的时代,都会存在一个,两个,三个或者四个大问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"We're looking for concrete steps. And we take it as a positive sign that they've agreed in principle to take a couple of significant steps the opening of the Qom facility, and then working out a procedure for having their low-enriched uranium re-processed in another country.

VOA: standard.2009.10.24

If we want to know your blood pressure, you put on the cuff, you've got a measure.

如果想知道你的血压,把设备压在手腕处,就得到一个测量值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If you've ever worked on these cartel cases as I have as a prosecutor, you know a wall is not the best way to spend our dollars to prevent these drugs from coming into the United States and being able to apprehend and prosecute the smugglers themselves,".

VOA: standard.2009.03.24

That's the only time since World War II that we've had a higher level of residential investment.

如此巨额的住宅投资,自二战以来只出现过一次

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I've never felt like a minority because,as you know, minorities are never supposed to say anything unkind about one another."

VOA: special.2010.08.08

If you're a doctor and you've got a patient who's running away from you at the speed of light, you'll know what to do.

如果你是个医生,你的一个病人以光速逃跑了,你就知道该怎么办了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"For a couple hundred years we've had names which have switched gender but they almost always switch from male to female.

VOA: special.2009.07.06

Now, So, we've talked a little bit about the basic building blocks of the brain "neurons".

到现在为止,我们已经讲到了,大脑的基本单元,"神经元"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"In a single generation, we've fallen from first place to twelfth place in college graduation rates for young adults.

VOA: special.2010.08.12

The virus then can self-assemble, that is, you've made a lot of genetic material, you've made a lot of the structural pieces, there has to be some way that the virus can reassemble, repackage itself into active forms.

于是,病毒可以进行自组装了,也就是说,已经制造出大量的遗传物质,也制造出了大量蛋白质外壳,那么病毒就能通过某些方式,重新装配或者重新组合成活性状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And I've learned a lot about the way people are here, and what people really want.

我了解到纽约市民的生活方式，和他们真正想要的东西。

介绍我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人