他们从小就一起长大。
He took it home, therefore, and the two children grew up together.
于是他把它带回家,两个孩子一起长大。
Researchers at the University of Minnesota, studied 350 sets of identical twins who did not grow up together.
明尼苏达大学的研究人员研究了350组没有一起长大的同卵双胞胎。
We cuddled up together under the blanket.
我们盖着毯子紧贴着身子睡在一起。
我们是在一块儿长大的。
Their letters were all muddled up together in a drawer.
他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
这两个公司一起成长起来。
Maybe we could team up together.
也许我们可以一起合作。
Two of the boys bunked up together.
这些男孩两个合睡一张床。
The bears den up together during the winter.
冬天熊一起在洞穴里冬眠。
So did Mr Kotick and the industry grow up together?
科迪克是否和电子游戏这一产业共同成长呢?
The poor children nestled up together for warmth.
这些可怜的孩子依偎在一块取暖。
The poor children nestled up together for warmth .
这些可怜的孩子依偎在一块取暖。
I wanted to spend Sundays holed up together in our flat.
我希望可以一起窝在我们的公寓里度过每个周日。
Is it that we spend more time cooped up together indoors?
是因为我们花更多时间一起呆在室内吗?
But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上,以均匀的方式融合了。
They grew up together, and they are the closest friends in her life.
他们从小一起长大,他们是她生命中最亲密的朋友。
But twins almost always grow up together, in essentially the same environment.
不过双胞胎几乎总是在相同的环境中一起成长。
The bell rang out, and everyone stood up together and jostled toward the door.
钟声响了,大家全都站起身,推推搡搡地朝门口走去。
Because he obviously still cares for her and they’re totally going to end up together.
因为显然巴尼还非常在意她,而且他们最终绝对会在一起的。
Besides that, our parents let us E-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then.
除了这个之外,有时,我们的父母还让我们互相发邮件,我们时常通过电话彼此交谈,一起哈哈大笑!
Wind farms have tens and sometimes hundreds of these turbines lined up together in particularly windy spots, like along a ridge.
风电场把数十个有时是数百个这样的发电机一起排列在风口上,例如沿着山脊。
Behavioral geneticists refer to such environmental effects as "Shared" because they are common to siblings who grow up together.
行为遗传学家则把能带来这种效应的环境称为“共有(环境)(shared)”,因为这种环境对那些在一起成长的兄弟姐妹而言是共同的。
1984 and Brave New world often show up together on reading lists, and each is set in a future world where individual freedoms are greatly limited.
《1984》和《美丽新世界》经常在阅读书目上一同出现,并且两者都将故事场景设定在未来世界,在那里个人自由受到极大限制。
We grew up together in 1 Maine and have said for years that we should have an annual event, yet it's often postponed or canceled due to schedule conflicts.
我们一起在缅因州长大,这几年来一直都在说我们应该有个一年一度的聚会,但通常都因为日程计划冲突而延迟或取消。
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
以后我们这活着还存留的人,必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
以后我们这活着还存留的人,必和他们一同被提到云里,在空中与主相遇。这样,我们就要和主永远同在。
应用推荐