我们是在一块儿长大的。
We cuddled up together under the blanket.
我们盖着毯子紧贴着身子睡在一起。
Their letters were all muddled up together in a drawer.
他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
他们从小就一起长大。
He took it home, therefore, and the two children grew up together.
于是他把它带回家，两个孩子一起长大。
这两个公司一起成长起来。
Maybe we could team up together.
也许我们可以一起合作。
And will we ever end up together?
我们最终能在一起吗？
Happy birthday, let's grow up together!
生日快乐！让我们一起成长！
Let's Grow Up Together, Happy Together!
让我们一起成长，一起快乐！
We grow up together, and gain friendship.
我们一起成长，一起收获友谊。
We cuddled up together and tried to get warm.
我们依偎在一起，互相取暖。
The poor children nestled up together for warmth.
这些可怜的孩子依偎在一块取暖。
The poor children nestled up together for warmth .
这些可怜的孩子依偎在一块取暖。
So did Mr Kotick and the industry grow up together?
科迪克是否和电子游戏这一产业共同成长呢？
I'll always love you, because we grew up together.
我永远爱你因为我们一起成长。
Young male cheetahs like these often team up together.
像这样的年轻公猎豹经常会成群结队。
They could grow up together and take care of each other.
他们可以一起长大，互相照顾。
Is it that we spend more time cooped up together indoors?
是因为我们花更多时间一起呆在室内吗？
We grow up together, play together and share the same room.
我们一起成长，一起玩，住同一个房间。
They grew up together, and they are the closest friends in her life.
他们从小一起长大，他们是她生命中最亲密的朋友。
That's why a lot of actors and directors end up together in real life.
这也是为什么现实生活中很多演员和导演最终走到了一起。
Thus you see, he says, the whole city will naturally grow up together.
你将会看到，他说，这样整座城便会自然地一起成长。
We grew up together, we were enlightened together, and we died together.
我们一起成长，一起点亮彼此，也一起死亡。
But we can laugh at each other, all bandaged up together in our hotel rooms.
但是我们可以彼此包扎起来，并且在宾馆的房间里互相嘲笑。
But twins almost always grow up together, in essentially the same environment.
不过双胞胎几乎总是在相同的环境中一起成长。
But twins almost always grow up together, in essentially the same environment.
不过双胞胎几乎总是在相同的环境中一起成长。
应用推荐