We searched until we knew it would be pointless to continue.
我们搜索又搜索，直到觉得继续下去也枉然时才罢手。
It would be stupid to do anything until we know we're in the clear.
在得知我们没有危险之前采取任何行动，那会是愚蠢的。
It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself.
直到我们各奔东西后，我才开始学会如何自己做事情。
Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.
那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。
They can go beneath the ice, and then to hibernate as the ices closes in, until we need them to carry out their research in unreachable areas.
它们能潜入冰层下面，然后结冰时就进入冬眠，直到我们需要它们在无法到达的地方进行研究。
We will explore every avenue until we find an answer.
我们要探索一切途径，直到找到答案为止。
We must presume innocence until we have proof of guilt.
在证实一个人有罪之前，我们必须假定其无辜。
We walked uptown a couple of blocks until we found a cab.
我们向市郊走了好几条街才找到一辆出租车。
We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds.
我们一路急行，直到来到一个杂草丛生的庭院。
It wasn't until we sat down to eat that we got back to the subject of Tom Halliday.
我们直到坐下来吃饭时才又回到了汤姆·哈利戴这个话题上来。
We chased him until we caught him.
我们追他直到捉到他为止。
Wait until we get to Paris and Madrid.
在我们到达巴黎和马德里前请等着。
We watched and selected until we were satisfied.
我们边看边选，直到我们满意为止。
Lucy, you can't use the phone until we are far from the gas station.
露西，在我们远离加油站之前你不能使用手机。
Don't release this plan to the public until we give you the go-ahead.
在我们同意之前，不要把这个计划公之于众。
It would be inappropriate for us to comment until we know more of the facts.
在了解更多的情况之前，我们不宜发表意见。
Another appropriate step would be to tone down the criticism until we know more.
另一项合适的举措就是，在我们了解更多的情况之前，将批评的语气放缓和一点。
We will set it beneath the altar, and not touch it until we are really in need of it.
我们要把它放在祭坛下面，不到万不得已时决不碰它。
The dancing teacher gives us instructions patiently until we are perfect in every move.
舞蹈老师耐心地指导我们，直到我们完美完成每一个动作。
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
We would all eat until we were full enough, but there were always about half of the potatoes leftover.
我们会一直吃到吃饱为止，但土豆总是剩下一半左右。
Near the end, we all met at the fountain near the bridge, and the kids waded around in the fountain until we left.
快结束时，我们都在桥边的喷泉边集合，孩子们在喷泉里涉水，直到我们离开。
应用推荐