Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
Under the stress of bad weather the ship had to return.
迫于恶劣的天气这艘船不得不返航。
The limb could not bear up under the stress of heavy snow.
那个大树承受不了大雪的压力。
Obviously, submersed McRophytes were under the stress of copper.
说明了铜离子对沉水植物的生长产生了明显的胁迫。
Objective To study the cardiac electrophysiological changes of patients under the stress of operation.
目的研究外科手术患者在手术应激下的心脏电生理变化。
That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.
那位年轻的小姐，在处境的压力和新朋友的教诲下，变化显著。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，终于到了连印船票都不合算了。
Analyzing the narrative structure, the paper revealed the spiritual dissimilation of the black people under the stress of the culture shock from the white.
文章从叙述结构上对该小说进行了分析，揭示了在白人文化冲击下黑人心灵的异化。
To study the displacement of MEA under the stress of eye, different kinds of electrodes were designed and stress simulation was carried out in the design process.
为研究表面型人工视网膜微电极阵列在人眼压力环境下的位移，特别设计了多种微电极阵列，进行了应力仿真。
After he became an official by money, under the stress of the busy official business and economy, his original momentum of rapid development on academic and art had was held up.
在通过捐官出仕之后，迫于官事繁冗和经济上的压力，使他在学术上和艺术上都停止了原本迅猛发展的势头。
The duress in British and America criminal law is a seemingly criminal act that is carried out under the stress of others or circumstance, but in reality it has legal grounds for defence.
英美刑法中的被迫行为是指行为人在他人或环境胁迫下所实施的形似犯罪，但是根据一定条件可以进行合法辩护的行为。
One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.
在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法，肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
When the glacier comes into contact with bedrock walls or is otherwise under some kind of stress, but can't deform quickly enough.
当冰川与基岩壁接触，或者在其它方面受到某种压力，但变形速度不够快时。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
It is the stress of people living under a constant threat.
这是一直生活在胁迫中的人们的压力。
Initial results show effective support for mothers under stress as a result of the centers.
初步评估结果表明，这些中心对面临压力的母亲提供了有效支持。
Overall, an increase in the brain's production of endorphines occurs when the body is put under stress such as long distance running, and the endorphines then cause a positive or negative mood change.
总之，身体在紧张感下，比如长距离的奔跑，会增加内啡肽的分泌量。而内啡肽会令人产生情绪的变化，有正面也有负面的情况。
Many Asian nations are already under water stress, and the Asian continent has the lowest per-capita water allocation of any continent save Antarctica. [2].
许多亚洲国家已经承受着水资源不足的压力，而亚洲大陆人均水资源的占有率低于全球除南极洲以外的任何一个大陆(2)。
In a note analysts at RBS Marketplace welcomed the news saying it would stop the collapse of the bond market in countries under stress and buy "a significant amount of time."
在评注里苏格兰皇家银行(RBS)分析师欢迎此消息，说它能阻止那些承受压力的国家债券市场的崩溃并且赢得了“相当数量的时间”。
"Everything we know shows that the ability to accurately retrieve information is severely impaired under conditions of extreme stress, " O'Mara says.
O'Mara说，“据我们我了解，在极度压力下，精确记忆起信息的能力会严重受损”。
You may be the kind of person who does many things well when under stress.
你可能是一个在压力之下会把许多事情都做得很好的人。
It is the stress of a people living in a city under siege.
这是生活在围城中的人们所承受的压力。
It is the stress of a people living in a city under siege.
这是生活在围城中的人们所承受的压力。
应用推荐