Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下,轮船一艘艘增加,亏损越来越大,而收入却逐渐减少,最后连印船票都不值得了。
Obviously, submersed McRophytes were under the stress of copper.
说明了铜离子对沉水植物的生长产生了明显的胁迫。
That young lady, under the stress of her situation and the tutelage of her new friend, changed effectively.
那位年轻的小姐,在处境的压力和新朋友的教诲下,变化显著。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下,轮船一艘艘增加,亏损越来越大,而收入却逐渐减少,终于到了连印船票都不合算了。
Analyzing the narrative structure, the paper revealed the spiritual dissimilation of the black people under the stress of the culture shock from the white.
文章从叙述结构上对该小说进行了分析,揭示了在白人文化冲击下黑人心灵的异化。
To study the displacement of MEA under the stress of eye, different kinds of electrodes were designed and stress simulation was carried out in the design process.
为研究表面型人工视网膜微电极阵列在人眼压力环境下的位移,特别设计了多种微电极阵列,进行了应力仿真。
After he became an official by money, under the stress of the busy official business and economy, his original momentum of rapid development on academic and art had was held up.
在通过捐官出仕之后,迫于官事繁冗和经济上的压力,使他在学术上和艺术上都停止了原本迅猛发展的势头。
The duress in British and America criminal law is a seemingly criminal act that is carried out under the stress of others or circumstance, but in reality it has legal grounds for defence.
英美刑法中的被迫行为是指行为人在他人或环境胁迫下所实施的形似犯罪,但是根据一定条件可以进行合法辩护的行为。
One way to find out is to observe patients under the stress of combat in simulated battlefield situations.That's what physicians at Fort Campbell in Kentucky are doing with recovering TBI patients.
在模拟战场环境下观察轻微脑外伤病人的反应是一种可行的诊断方法,肯达基州坎贝尔堡的外科医生对脑外伤病人就是采取这种这种方法来评定恢复重的轻微脑外伤病人。
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出:“拥抱保护身处压力之下的人,免受更大的患感冒的风险,而这种风险通常与压力相关。”
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言,这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
When the glacier comes into contact with bedrock walls or is otherwise under some kind of stress, but can't deform quickly enough.
当冰川与基岩壁接触,或者在其它方面受到某种压力,但变形速度不够快时。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现,一些植物在压力下会尖叫。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74%。
For example, load test, stress test and performance tests, where the product is tested under high load and each of these tests USES the same system resources from the system.
例如,在负载测试、压力测试和性能测试中,产品在较高的负载中进行测试,每种测试都使用相同的系统资源。
Overall, an increase in the brain's production of endorphines occurs when the body is put under stress such as long distance running, and the endorphines then cause a positive or negative mood change.
总之,身体在紧张感下,比如长距离的奔跑,会增加内啡肽的分泌量。而内啡肽会令人产生情绪的变化,有正面也有负面的情况。
While most of the time Qaddafi is "above the border" and in touch with reality, when under stress he can dip below it and his perceptions can be distorted and his judgment faulty.
大部分时候卡扎菲都还靠谱,是接受现实的,但当受到外来压力的时候,他可能变得很不上线,出现认知扭曲,判断失常的情况。
Conditions across a number of financial markets were judged to have improved since the March meeting, but financial markets remained under considerable stress.
金融市场的情况自三月会议以来被认为有所好转,但仍面临着相当大的压力。
Many Asian nations are already under water stress, and the Asian continent has the lowest per-capita water allocation of any continent save Antarctica. [2].
许多亚洲国家已经承受着水资源不足的压力,而亚洲大陆人均水资源的占有率低于全球除南极洲以外的任何一个大陆(2)。
In a note analysts at RBS Marketplace welcomed the news saying it would stop the collapse of the bond market in countries under stress and buy "a significant amount of time."
在评注里苏格兰皇家银行(RBS)分析师欢迎此消息,说它能阻止那些承受压力的国家债券市场的崩溃并且赢得了“相当数量的时间”。
"Everything we know shows that the ability to accurately retrieve information is severely impaired under conditions of extreme stress, " O'Mara says.
O'Mara说,“据我们我了解,在极度压力下,精确记忆起信息的能力会严重受损”。
But most of the time, arguments are just a way to let off steam when parents have a bad day, don't feel well, or are under a lot of stress - kind of like when you argue with them.
但是大多时候争吵只是一种发泄方式,当父母过了糟糕的一天,感觉不好的一天或者压力很大的一天,就像你和他们争吵时的原因差不多。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次,系统测试应用程序还是基本且较简单的,然而,为了找到缺陷,能够在特定压力级别和持续时间内运行。
Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到,在服务器崩溃之前,在运行结束时,每个用户的成本突然增高,这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。
Stress in the short term enables us to perform well under pressure as the body rises to a challenge with heightened levels of focus, strength, stamina and awareness.
短期的压力能让我们表现良好,因为身体会为了应对挑战而提高注意力、力量、耐力和认知水平。
Stress in the short term enables us to perform well under pressure as the body rises to a challenge with heightened levels of focus, strength, stamina and awareness.
短期的压力能让我们表现良好,因为身体会为了应对挑战而提高注意力、力量、耐力和认知水平。
应用推荐