He had become too powerful for their liking.
对于他们来说，他已变得过于强大。
He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.
他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。
The influence of the association is too powerful for the less privileged to overcome.
该协会的影响力太大，弱势群体难以与之抗衡。
Sometimes, a little too powerful.
甚至有时候过于强大。
It could be too powerful for some USES.
在某些应用方面它是很强大的。
China is now far too powerful to be contained.
现在的中国极其强大，不可能被遏制。
It's still just too powerful, too offensive to too many.
它仍然只是对许多人来说太强大，太冒犯了。
Fear has been deemed too powerful and now breaks on damage.
恐惧被认为太强大，伤害将能破除恐惧了。
This cannot go on: robots are becoming too powerful and ubiquitous.
这不可能继续：机器人这在变得很有力还无处不在。
Many feared that Anakin might simply be too powerful to control.
许多人担心阿纳金可能会强大到无法控制。
The typhoons which regularly strike the place are simply too powerful.
台风风力过于强大，每到一处都会对当地造成很大的破坏。
The problem, the sources say, is the Hellfire can be too powerful.
相关人士说，问题在于“地狱之火”的威力太强大。
You don't have that ability, don't say that others are too powerful.
你自己没那个能力，就不要说别人太势力。
But electric motor of his car was too powerful and it burned out a fuse.
但他汽车的电动马达功率太大了，烧断了一根保险丝。
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me.
这民比我强盛，现在求你来为我咒诅他们，或者我能得胜，攻打他们，赶出此地。
And if it isn't coming, it will only be because other forces are simply too powerful.
如果它没有来，那纯粹是因为其他方面的势力太强大了。
He offers only limited reassurance to those who consider the foundation too powerful.
他给那些认为基金权力过大的人只有有限的保证。
Some while ago an emotion or an aspiration became too powerful for you, so you put it on ice.
一段时间以前，一种情绪或渴望对你来说变得过度强烈，所以你将它暂时雪藏起来。
NARRATOR: the market forces were simply too powerful for the IMF, or any government, to contain.
旁白：市场力量对于国际货币基金组织，或任何一个国家来说，都是太过强大了而无法遏制。
Thank God, the opposition always there to retake the message, those too powerful, too comfort has long derayed.
感谢上帝，当强权走得太远时，反对派总等在那里，重新接受那条信息。
For their part, some of his supporters prefer to believe that Mr Correa is up against forces too powerful to defeat.
对他的一些支持者来说，他们更愿意相信，科雷亚先生正在和强大到难以击败的力量对抗。
[font=Verdana]One explanation for reining in the siloviki is that they had become too powerful for Mr Putin's liking.
普金先生重组siloviki的一个原因是这个组织已经变得权力过大难以控制。
As we have suggested, we have become concerned that mana regeneration is currently too powerful, especially for healers.
正如我们提到的，我们已经注意到法力恢复在当前过分强大了，特别是治疗职业。
Some foreign media say that other countries may lose interest in this sport as Chinese players are too powerful to beat.
一些外国媒体称，其他国家或许会对这一体育项目失去兴趣，因为中国运动员太过强大，根本无法击败。
For that reason, book publishers, among others, are wary of Amazon, fretting that it will become too powerful a middleman.
由于这个原因，图书出版商等企业都对亚马逊抱有戒心，不愿它成为过于强大的中间人。
For that reason, book publishers, among others, are wary of Amazon, fretting that it will become too powerful a middleman.
由于这个原因，图书出版商等企业都对亚马逊抱有戒心，不愿它成为过于强大的中间人。
应用推荐