He had become too powerful for their liking.
对于他们来说，他已变得过于强大。
The influence of the association is too powerful for the less privileged to overcome.
该协会的影响力太大，弱势群体难以与之抗衡。
Sometimes, a little too powerful.
甚至有时候过于强大。
Are big corporations too powerful?
大公司是否实力太强？
It could be too powerful for some USES.
在某些应用方面它是很强大的。
The flash is powerful, but not too powerful.
闪光灯很强，但不是太强。
China is now far too powerful to be contained.
现在的中国极其强大，不可能被遏制。
He is too powerful we must leave this place at once!
他太强大了，我们必须立刻撤离此地！
Fear has been deemed too powerful and now breaks on damage.
恐惧被认为太强大，伤害将能破除恐惧了。
Many feared that Anakin might simply be too powerful to control.
许多人担心阿纳金可能会强大到无法控制。
The typhoons which regularly strike the place are simply too powerful.
台风风力过于强大，每到一处都会对当地造成很大的破坏。
The problem, the sources say, is the Hellfire can be too powerful.
相关人士说，问题在于“地狱之火”的威力太强大。
What had blossomed between Linda and me was too powerful to deny.
我和琳达之间的情愫，强烈得无法否认。
You don't have that ability, don't say that others are too powerful.
你自己没那个能力，就不要说别人太势力。
But electric motor of his car was too powerful and it burned out a fuse.
但他汽车的电动马达功率太大了，烧断了一根保险丝。
The dream team of the United States is far too powerful to be defeated.
美国的梦之队太强大了，可以说不可战胜。
To this end we have been changing the items that seem to be too powerful.
为此我们已经修改了一些太过强力的物品。
Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me.
这民比我强盛，现在求你来为我咒诅他们，或者我能得胜，攻打他们，赶出此地。
No man or woman can be too powerful or too beautiful without disaster befalling.
没有一个强大的男人和美丽的女人没遭遇过灾难。
He offers only limited reassurance to those who consider the foundation too powerful.
他给那些认为基金权力过大的人只有有限的保证。
A too powerful ego is a prison from which a man must escape if he is to enjoy the world to the full.
太强的自我是一座监狱，你若想充分地享受人生，就得从这座监狱中逃脱。
His powerful serve was too much for the defending champion.
他有力的发球使卫冕冠军难以招架。
Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.
积极的情绪会抵消消极的情绪，但它们也有其他强大的好处。
Lightning sizzled and crackled with powerful electric sounds far too close to us.
闪电发出嘶嘶声，同时又发出强大爆裂的电击声，这些声音离我们太近了。
We want to see something powerful and, oh, while you're at it... cross-platform too.
我们想看到的是一款强大而且跨平台的应用。
iephotoshop: online image editor, very powerful, but IE only [update 12/9/06: now works on Firefox too].
十分强大的在线图片处理工具，但只支持IE[2006年12月9日更新：现在支持火狐了]
You should too, since visual impressions are powerful.
你也应该如此，因为视觉印象力量强大。
Machines used to scan luggage at airports are getting more powerful too.
机场用于扫描行李的机器也是威力越来越大。
Machines used to scan luggage at airports are getting more powerful too.
机场用于扫描行李的机器也是威力越来越大。
应用推荐