He had become too powerful for their liking.

对于他们来说，他已变得过于强大。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was simply too powerful for his opponent, rocking him with a steady supply of left jabs.

他对于他的对手来说简直太强大了，用一连串的左刺拳打得对手摇摇晃晃。

《柯林斯英汉双解大词典》

The influence of the association is too powerful for the less privileged to overcome.

该协会的影响力太大，弱势群体难以与之抗衡。

youdao

Republicans charged that a Democrat in the White House would make the south too powerful.

VOA: special.2010.04.22

They did this because they didn't want the upper-class in Rome, who were the elite, they didn't want any one household, or any small group of households, to become too powerful.

因为他们不想罗马的上层阶级，即精英阶层，一户独大。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And you ask about India's relationship to China India cannot afford to alienate China China is far too powerful and a significant dynamic a country, so whether the United States think of them as adversary or not India does not think so.

你还问到中印的关系,印度不能疏离中国,因为中国非常强大，经济发展,非常迅速，所以不论美国,有没有把中国视为敌人,印度都不会与中国敌对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It was clear that financial firms had become too big, too powerful, and too greedy.

FORBES: Bringing Back Glass-Steagall Would Rebuild Shattered Confidence In Wall Street

But Watson, who emulates Andy Murray's US Open junior triumph in 2004, proved just too powerful.

BBC: Watson wins US Open girls' title

But his troubles at home are significant, with corruption and the drug trade all too powerful.

CENTERFORSECURITYPOLICY: "Fixing" US-Latin American relations