We are told from a young age that it is impolite not to shake hands when we meet people.
我们从小就被告知见面时不握手是不礼貌的。
Which wise men have told from their fathers, and have not hid it?
就是智慧人从列祖所受，传说而不隐瞒的。
User Stories are requirements told from a customer perspective and contain little or no implementation details.
用户情景是从客户角度出发的要求，包含极少或不包含实现细节问题。
Also, the show - a major coup for the National and artistic chief Nicholas Hytner - will be told from the monster's point of view.
同时这部舞台剧将从怪物的角度来演绎，相信会带来不同的视角。
The story was told from one generation to another.
这故事一代代往下传。
A very similar case/example/story can be cited/told from…
我们还可以从……找到/举出非常类似的事例/例子/事件。
OPEC has had to accept what it was told from the start but chose not to believe: that non-OPEC co-operation would not be forthcoming.
现在，石油输出国组织(欧佩克)不得不接受人们一开始就告诉它的这样一个事实，即非欧佩克产油国是不会合作的。但欧佩克原先不愿相信这个事实。
I had been told from school onwards that the best definition of a human being was man the tool-maker - yet I had just watched a chimp tool-maker in action.
我从念书的时候就一直被教导人类最好的定义就是能够制造工具——但是我却观察到一只猩猩制造工具的过程。
Unlike his debut novel, a story of friendship and loyalty told from a male perspective, Mr Hosseini's new book revolves around the lives of two women.
侯塞尼的首部作品从男性角度出发，讲述了友情和忠诚的故事。而这部新作则围绕着两个女人的生活展开。
It's not really that surprising-each chapter of a book in the series is told from the perspective of a different character, and Tyrion has the most chapters to his name across the whole saga.
其实也没有那么出乎意料——因为每一卷的每一章都是从不同角色的视角叙述的，而在整部小说中以提利昂作为叙事视角的章节最多。
Told from the viewpoint of the midwife's daughter, this mystery deals with love, family, birth and death as the family works through the consequences of one tragic night.
全书以助产士女儿的视角阐述了一部悲剧过后，有关爱情、家庭、生死的故事。
Told from the viewpoint of the midwife's daughter, this mystery deals with love, family, birth and death as the family works through the consequences of one tragic night.
全书以助产士女儿的视角阐述了一部悲剧过后，有关爱情、家庭、生死的故事。
应用推荐