He paid his attention all to this thing, as an idler might observe the feat of a juggler, without interest in the outcome.
他把全部注意力都集中在这件事上,就像一个游手好闲的人在观看一场魔术师技艺表演,对最后的结果并不感兴趣。
They did a story on me once, a whole feature article that won the reporter some big award, so they figured they owed me or something and invited me to this thing.
他们报道过我一次,那篇特别报道帮记者得了一个什么大奖,他们大概觉得欠我的情,所以就邀请了我。
Start whenever you want. You can change or stay the same. There are no rules to this thing.
这件事没有时间的限制,只要你愿意,什么时候都可以开始。
There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same. There's no rules to this thing.
这个过程没有时间的期限,只要你想,随时都可以开始,要改变或者保持现状都无所谓,做事情本不应有所束缚。
There are no rules to this thing.
这件事,没有规矩可言。
The attitude to this thing varies from person to person.
对这件事的态度因人而异。
You can change or stay the same, there is no rule to this thing.
要改变或是保持原状都没有所谓,做事本不应该有束缚。
You can change or stay the same, there are no rules to this thing.
你能从现在开始改变,也可以一成不变,这件事没有规矩可言。
"I think every part of the team has contributed to this thing," he said.
“我想球队的每一部分都为此做出了贡献,”他说。
"I think every part of the team has contributed to this thing," he said.
“我想球队的每一部分都为此做出了贡献,”他说。
应用推荐