-
"My father," Beatrice said weakly, "why did you do this terrible thing to your own child?"
VOA: special.2009.05.30
-
Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.
现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。
-
To figure out even what this thing is, let alone how to use it properly. So, you know, I'm sympathetic.
就连认出这是什么东西（都很困难），更别说正确应用它了，所以我很同情这点。
-
It's very sad,it's very sad. And I don't have words to describe this thing.
VOA: special.2010.02.01
-
At long last we come to this thing.
最后我们终于来到这一讲。
-
(Music) "This is the most wonderful thing in the whole world to do."
VOA: special.2009.11.02
-
And even though the syntax, the characters you are about to see on the screen and in programs today onward is a little more arcane, it's a little uglier looking, you've got semicolons and parentheses and fairly arcane syntax, realize that at the end of the day these are just arbitrary human conventions, the ideas are identical to this thing here.
可能你在屏幕上，编程中见识到的,语法，字符看起来非常晦涩难懂,甚至可以说是丑陋，像什么分号啊,括号啊等等，还有一些难七八糟的语法，但是到了最后，你会发现,这些都不过是一些人为约定而已，而蕴含在里面的编程思想跟这个例子并无二致。
-
As long as I've been here this is the toughest thing that's ever happened to this city and I want to urge everybody out there to give whatever you can - as little as you can or as much as you can - to give something because there's a lot of people really hurting right now.
VOA: special.2010.05.17
-
Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.
好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。
-
"They are not looking to hire as many immigrants. So this is the first thing that reduces the level of migration.
VOA: standard.2010.01.20
-
Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?
这两个等号意思是，左边的对象，在值上是不是和另外一边的相等？
-
"What has happened this thing has evolved and as we have been able to refine the flow rate estimates."
VOA: standard.2010.06.14
-
Okay, good, so what we're going to do is we're going to differentiate this thing to find a first order condition.
好吧,那我们接下来,对它求导后找出一阶条件
-
But anyway,this enters into a kind of gamesmanship operation which is not always the kind of thing you want to see,"
VOA: standard.2009.07.15
-
He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.
他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人
-
And anything can happen, this is the feeling of minorities,". "You know any thing may happen anytime to them.
VOA: standard.2009.05.20
-
If I don't want this thing over here to be tortured, that must be because I think it's me.
如果我不希望这边的这块东西被折磨，那一定是因为我觉得那是我。
-
"When we went to write this thing, the goal was to keep it traditional, yet keep it fresh."
VOA: standard.2010.04.09
-
And then maybe I raise the temperature to whatever, room temperature, maybe 20 degrees hotter than room temperature. And I again say OK, now how much heat do I need to raise this thing's temperature by 1 degree?
我可能把温度升到，比如室温,或者比室温高20度之类,然后我再说，好,现在要把这个东西的温度,升高一度需要多少热量？
-
Find somebody else to star you on Broadway." "The wonderful thing about this character is that everybody has their own take on him;
VOA: standard.2009.12.17
-
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
-
He says President Obama has to prevent Israel from doing this kind of thing, and not to protect or cover up for Israel.
VOA: standard.2010.06.22
-
One peculiar property of this--incidentally, at every point of time this thing holds, this is time to maturity.
顺便说一下这个公式一个特别的性质,这个等式在任何时候都成立,这是贷款剩余期限
-
"This is a very native, very pure thing, which,especially for me, I have a connection to this.
VOA: standard.2010.04.05
-
If you go back to this particular graphic, the interesting thing is how have humans changed and what are they like now.
如果你回过头来看这张图,思考人类是如何演化的,现在又成为什么样
-
Army Colonel James Larsen is the chief of training exercises: "The most important thing that they can learn is how to operate in this environment."
VOA: standard.2010.07.21
-
One thing to notice is this part of the double helix that we'll call the backbone.
要注意的是,这两股构成双螺旋的链我们称之为主链
-
"All young people want to leave this country. This is the poorest (the worst) thing.
VOA: standard.2009.08.29
-
Oh, I've got to put this thing down. That's it.
哦,我忘了把屏幕放下来,好了
-
this should be a pretty quick thing for you to figure out, so let's just take 10 seconds on this.
这对你们应该是个很快就能知道的问题，让我们花10秒钟想一下。
应用推荐