The fresh air brought colour to their cheeks.
新鲜空气使他们的脸颊红润。
She flew to their bedsides when they were ill.
她在他们生病时飞奔到他们的床边。
Her thoughts flashed back to their wedding day.
她回忆起他们婚礼那一天的情景。
Having a child gave new meaning to their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
Companies report to their shareholders annually.
各公司每年向其股东们汇报一次。
Fund-raising is peripheral to their main activities.
对他们的主要活动而言,筹集资金是次要的。
He referred only obliquely to their recent problems.
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
People have failed to act in fidelity to their vows.
人们没能忠诚地履行自己的誓言。
He's proud of his children and blind to their faults.
他为孩子们感到自豪,对他们的缺点视而不见。
The animals settled peacefully to their noontime meal.
这些动物安静下来,吃它们的午餐。
Many immigrants regularly remit money to their families.
很多移民定期给他们的家人寄钱。
The government had abandoned the refugees to their fate.
政府抛弃了难民,让他们听天由命。
Their success is due in large part to their determination.
他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
They stuck to their task manfully.
他们勇于恪尽职守。
They are devoted to their children.
他们深爱着自己的孩子。
Have you been invited to their party?
你接到参加他们的聚会的邀请了吗?
They're up to their eyeballs in work.
他们工作忙得不可开交。
They gifted a goal to their opponents.
他们白送给对方一分。
She ushered her guests to their seats.
她把客人引领到座位上。
Have you been invited to their wedding?
他们有没有邀请你参加婚礼?
They showed no mercy to their hostages.
他们对人质丝毫不讲仁慈。
He reluctantly yielded to their demands.
他不情愿地屈从于他们的要求。
Everyone's entitled to their own opinion.
人人都有权发表自己的意见。
Do you think he'll agree to their proposal?
你认为他会同意他们的建议吗?
People should pay according to their means.
人们应该按照各自的负担能力来消费。
The delegates cheered and rose to their feet.
代表们欢呼着站起来。
Many are planning to return to their homeland.
很多人正计划回到自己的祖国去。
They were unflinchingly loyal to their friends.
他们对朋友不变的忠诚。
Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
应用推荐