Having a child gave new meaning to their lives.
有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
The animals settled peacefully to their noontime meal.
这些动物安静下来，吃它们的午餐。
Students' inner motivation is essential to their developments.
学生的内在动力对他们的发展至关重要。
Those nagging headwinds, he argues, may have been the key to their success.
他认为那些恼人的逆风可能是他们成功的关键。
Screaming fans vied to get closer to their idol.
尖声喊叫的崇拜者争先恐后地涌向他们的偶像。
The two sisters looked forward to their yearly meetings.
姐妹俩期盼着她们一年一度的会面。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。
In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming.
姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。
They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents.
他们用旧衣服做布袋，作为礼物送给父母。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
我喜欢它们散落在湖边长草中的样子，看起来就像要展翅飞翔一样。
The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.
那些鸟儿返巢继续孵卵。
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
Their latest release is a worthy successor to their popular debut album.
继首张唱片大受欢迎之后，他们最新推出的专辑再获成功。
Students shouldn't be shy about reporting incidents of bullying to their parents or teachers.
学生不应该害怕向父母或老师报告欺凌事件。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
Schools should be lively places where individuals are encouraged to develop to their greatest potential.
学校应该是一个充满活力的地方，鼓励个人发挥最大的潜力。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
长途跋涉后，他们回到营地，生了一堆火，做了晚饭。
They presented flowers to their teachers.
他们向老师献花。
You might even bring a smile to their faces.
你甚至可能给他们带来微笑。
These people are deeply connected to their homelands.
这些人与他们的祖国有着深厚的情感联系。
Thanks to their hard work, the Yangtze River is getting clearer.
由于他们的辛勤工作，长江变得越来越清澈。
On this day, families bring flowers, food and wine to their ancestors' tombs.
在这一天，每家每户会带着鲜花、食物和酒来到祖先的墓地。
They said people who look up to the sky wheel are looking up to their happiness.
他们说，仰望摩天轮的人都是在仰望幸福。
They excitedly took pictures, posted them online and sent them to their friends.
他们兴奋地拍照，发到网上，并发送给朋友们。
She also wrote a book to help people learn what plants are native to their area.
她还写了一本书来帮助人们了解哪些植物是当地的原生植物。
A long time ago, people would bring firewood to their friends' new homes as a gift.
很久以前，人们会把柴火带到朋友的新家作为礼物。
A long time ago, people would bring firewood to their friends' new homes as a gift.
很久以前，人们会把柴火带到朋友的新家作为礼物。
应用推荐