She intends to split from the band at the end of the tour.
她打算在巡回演出结束后离开乐队。
My friend is doing her best to split us up.
我的朋友竭力想拆散我们。
The band have reportedly decided to split up.
据说这个乐队已经决定解散。
She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.
她退出是因为不想分散自由党的选票。
The steps to split a mirror are as follows.
分割一个镜像的步骤如下。
Figure 3 shows how to split the WSDL file.
图3显示了如何分割WSDL文件。
The steps to split a test are very simple and quick.
分割一个测试的步骤非常简单和快捷。
Operations to split and to coalesce chunks take time.
用于分割和合并块的操作需要花费时间。
So national libraries have decided to split the task.
所以国家图书馆决定分工。
The simplest rule is to split what you like with a friend.
最简单的办法就是把你最爱吃的东西和朋友一起分享”。
The first solution is to split the problem into two pieces.
第一种办法是将问题一分为二。
You need to split it up into two CDATA sections (see Listing 8).
您需要将它分割为两个CDATA区域(见清单8)。
Thus, you have to split the data before building the prediction model.
因此，在构建预测模型之前，必须先划分数据。
If you want to split a file by size, do one of the following actions.
如果要按大小拆分文件，请执行下列操作之一。
Extended use of these products can lead to split ends and brittle hair.
过分的使用这些产品会导致头发分岔和发脆。
Marathon and Conoco were in better positions to split than other companies.
与其他公司相比，马拉松石油公司与康菲石油公司进行业务拆分的条件更有利。
XSLT 2.0 will add the ability to split an XML document into several documents.
XSLT 2.0将增加把一个XML文档拆分成几个文档的能力。
The police broke up their argument and persuaded the couple to split the money.
最终警方调解并说服他们平分钱财。
To achieve this you would have to split your operations into separate services.
要完成此操作，您需要将操作划分成单独的服务。
The one time my daughter asked me straight "Are you and Daddy going to split up?"
那次我女儿直接问我“你和爸爸会分开吗？”
If we had to split it, we'd like to see more of our advertising dollars go to engagement.
假如必须要进行分配的话，我们希望能将更多的广告预算投入交互广告。
The salient question is whether to split up the user data into multiple table Spaces or not.
突出的问题在于是否要将用户数据分割到多个表空间中。
Try to split your tasks into two categories: "Must Do This Week" and "Will Do When I Can".
试着把你的任务分成这两类“这个星期必须完成”和“如果可能的话就完成”。
Couples who show up when only one stool is left are forced to split up and eat one at a time.
当餐厅里只有一把椅子空着时，同来的情侣也必须分开坐，分开吃。
If you want to split up the information, analyze your content to figure out how to split it up.
如果希望分解信息，那么可以分析内容确定如何进行分解。
But once a couple is living together, it is harder to split up than if they were merely dating.
但一旦双方住在一起，同当初简单的约会相比，就更难以分开。
At this point, XSLT novices usually ask how to split HTML elements across two or more templates.
此时，XSLT新手通常会问：如何在两个或更多个模板之间拆分html元素。
At this point, XSLT novices usually ask how to split HTML elements across two or more templates.
此时，XSLT新手通常会问：如何在两个或更多个模板之间拆分html元素。
应用推荐