I never tried to pretend that I was anything else.
我从来没有装模作样。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题,我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
It is idle to pretend that their marriage is a success.
佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子,假扮成人们熟悉的音乐家。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
当然是我错了;混充正确就是虚伪了。
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
我不喜欢他,如果假装喜欢,那就是我不诚实了。
"It's no use now," thought poor Alice, "to pretend to be two people!"
“现在假扮成两个人也没用了!”可怜的爱丽丝想。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves.
自欺欺人比坦诚面对自己更加容易。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves, but it comes with a heavy price.
伪装比对自己诚实容易得多,可这伴随着沉重的代价。
I don't have to pretend anymore.
我不必再伪装。
We like to pretend he's just old.
我们宁愿假装他只是老了。
We have to pretend we don't hear it.
我们必须假装听不见。
You don't have to pretend to be Catholic.
你不需要装作是天主教徒。
Others try to pretend that nothing has happened.
有些人努力装作什么都没有发生。
Someone could grab that image and use it to pretend to be me.
有人可能会截取图片,并用它来冒充我。
You need not to pretend and imitate others for whatever reasons.
不管什么原因你不必假装,也不要去模仿别人。
"At least they're not trying to pretend they're Turks," said Nikolai.
“至少他们没装成土耳其人。”尼古拉说。
It's another to pretend that Washington will adopt a 'hands off' policy.
假定华盛顿将采取“不干涉”的政策则是另外一回事了。
An old lady asked me what was wrong and I had to pretend I'd stubbed my toe.
一位老妇人问我怎么了,我只得假装踢到脚趾了。
Of course, if you do like the practice already, you won't have to pretend.
当然,如果您确实已喜欢该实践,则您无须假装。
They know they don't know it all and they don't try to pretend they know it all.
他们明白自己不可能懂得全部,所以也不去假装知道一切。
I don't want to pretend that answers to these questions are easy-they are not.
我不想假装这些问题的答案很容易——它们不容易。
Try to pretend that the rails are not even there, as if you're running outside.
试着假装扶手根本不在那儿,就像你在室外跑步。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
比尔使劲装作不担心的样子,但他抖动的双手暴露了真情。
We're going to pretend that a component in your module is being invoked externally.
我们假定正在外部调用模块中的组件。
WHEN Guido Westerwelle stumbles, his usual stratagem is to pretend nothing happened.
当吉多·韦斯特·韦勒被绊了一下时,他通常的策略是假装什么都没发生。
Companies cannot continue to pretend to serve society while simultaneously acting against it.
企业不能在假装服务社会的同时危害社会。
It is silly to pretend otherwise amongst ourselves, though we need not own it to other folks.
虽然我们用不着向别人承认这件事,但是在我们自己中间装假就犯傻了。
应用推荐