I never tried to pretend that I was anything else.
我从来没有装模作样。
It is idle to pretend that their marriage is a success.
佯称他们的婚姻有多美满是无意义的。
They didn't have any real money so they had to pretend.
他们没有真钱，就用假的代替。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
当然是我错了；混充正确就是虚伪了。
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves.
自欺欺人比坦诚面对自己更加容易。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves, but it comes with a heavy price.
伪装比对自己诚实容易得多，可这伴随着沉重的代价。
"It's no use now," thought poor Alice, "to pretend to be two people!"
“现在假扮成两个人也没用了！”可怜的爱丽丝想。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子，假扮成人们熟悉的音乐家。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
I don't have to pretend anymore.
我不必再伪装。
We like to pretend he's just old.
我们宁愿假装他只是老了。
We have to pretend we don't hear it.
我们必须假装听不见。
You don't have to pretend to be Catholic.
你不需要装作是天主教徒。
I'm not going to pretend he would endorse me.
我不会假装觉得他会支持我。
Others try to pretend that nothing has happened.
有些人努力装作什么都没有发生。
Someone could grab that image and use it to pretend to be me.
有人可能会截取图片，并用它来冒充我。
In 2010, it is suddenly superfluous, or so we like to pretend.
然而到了2010年，它突然成了多余的东西，或者说被我们看作是一个累赘。
And I have to pretend that I'm impressed by everything he does.
但我还得装作他所作的事都很了不起。
You need not to pretend and imitate others for whatever reasons.
不管什么原因你不必假装，也不要去模仿别人。
Know that you don't need to pretend to be something you are not.
要知道，没有必要假装那些不是自己的样子。
He usually calls rude names to me and I choose to pretend to be deaf.
他常常对着我喊粗鲁的名字，而我选择装聋。
"At least they're not trying to pretend they're Turks," said Nikolai.
“至少他们没装成土耳其人。”尼古拉说。
It is humbug to pretend that this is not a motive, and a strong one...
不承认这是动机，是一种强烈的动机，完全是自欺欺人。
It's another to pretend that Washington will adopt a 'hands off' policy.
假定华盛顿将采取“不干涉”的政策则是另外一回事了。
Experts say it is much higher and that it suits UMNO to pretend otherwise.
除此以外，专家认为这个标准更高了，是巫统所僭望的。
Of course, if you do like the practice already, you won't have to pretend.
当然，如果您确实已喜欢该实践，则您无须假装。
Of course, if you do like the practice already, you won't have to pretend.
当然，如果您确实已喜欢该实践，则您无须假装。
应用推荐