That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题,我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子,假扮成人们熟悉的音乐家。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves.
自欺欺人比坦诚面对自己更加容易。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves, but it comes with a heavy price.
伪装比对自己诚实容易得多,可这伴随着沉重的代价。
"At least they're not trying to pretend they're Turks," said Nikolai.
“至少他们没装成土耳其人。”尼古拉说。
An old lady asked me what was wrong and I had to pretend I'd stubbed my toe.
一位老妇人问我怎么了,我只得假装踢到脚趾了。
They know they don't know it all and they don't try to pretend they know it all.
他们明白自己不可能懂得全部,所以也不去假装知道一切。
I don't want to pretend that answers to these questions are easy-they are not.
我不想假装这些问题的答案很容易——它们不容易。
Try to pretend that the rails are not even there, as if you're running outside.
试着假装扶手根本不在那儿,就像你在室外跑步。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
比尔使劲装作不担心的样子,但他抖动的双手暴露了真情。
We're going to pretend that a component in your module is being invoked externally.
我们假定正在外部调用模块中的组件。
WHEN Guido Westerwelle stumbles, his usual stratagem is to pretend nothing happened.
当吉多·韦斯特·韦勒被绊了一下时,他通常的策略是假装什么都没发生。
It is silly to pretend otherwise amongst ourselves, though we need not own it to other folks.
虽然我们用不着向别人承认这件事,但是在我们自己中间装假就犯傻了。
The best way to look at the world through a child's eyes is to pretend like you are a child.
想看懂小孩眼中的世界,最好的办法就是假装自己就是一个小孩。
What do we as parents gain trying to pretend that everything is wonderful and peachy all the time?
作为父母,我们假装无论何时何事都是圆圆满满、令人羡慕,到底想得到什么?
If you discover something you don't like about yourself, it doesn't help to pretend like it isn't there.
如果你发现了你不喜欢的自己的某方面,假装没有发现是无济于事的。
But it is simply dishonest to pretend that pending trade deals are pivotal in achieving the export target.
但假称悬而未决的贸易协定是实现出口目标的关键,则不够诚实。
There are creative ways to make default less painful; trying to pretend it will not happen is not one of them.
许多创造性的方法可以降低危机带来的损害;努力假装不会发生并不是其中之一。
Verb, portmanteau - to pretend to text someone or reply to someone's text message to avoid awkward situations.
动词,混成词-假装要给某人发信,或回复某人的信息以避免尴尬的情况。
That very night Hamlet decided to pretend that he had gone mad in order to have a better chance to kill Claudius.
就在那天晚上,哈姆雷特决定装疯以便有更好的机会去杀克劳迪斯。
I used to pretend my television was a computer that could tell me which girl in my classes was in love with me.
我常常假装我的电视是一台电脑,能告诉我班上哪个女生爱上了我。
Maybe it's better not to pretend like it doesn't exist, ya know, acknowledge the four-hundredpound gorilla in the room1.
要知道,这是个明显存在的问题,也许不要假装它不存在会更好一些。
At dinner, when Cassandra went to the bathroom, I had no clue what to do without a phone to pretend to be busy with.
吃饭时,卡桑德拉去了趟洗手间,我坐在那里,手里没有电话,无法假装很忙活,我真不知道该做什么好。
You don't always have to pretend to be strong, and there is no need to constantly prove that everything is going well.
不必总是冒充强大,不必总是冒充诸事顺遂。
It would be ridiculous to pretend that these nine ideas encapsulate everything that there is to be known about the net.
如果说这九个想法就囊括了互联网,那是很荒谬的。
The wrapper function does whatever it thinks it needs to in order to pretend to have made the right underlying system call.
包装器函数将执行它认为需要的操作,以假装执行了正确的底层系统调用。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币,因此,我们只好每周一次干坐在马上,假装骑马来过过瘾。
America and Europe were in any case always going to find it difficult to pretend, but Myanmar's Asian neighbours might have.
无论如何,美国和欧洲都不会佯装太平,可缅甸的亚洲邻国们也许会。
But I can tell you that the wrong answer is to pretend like this problem will go away if we maintain an unsustainable status quo.
但我可以告诉你们,错误的答案是,如果我们维持这个无法持续的现状,似乎这个问题会自动消失。
As old-fashioned, unnecessary and hollow as his principles may seem, 24 years is a long time to pretend you don't have a girlfriend.
或许这种原则看起来有些过时、毫无必要甚至虚伪,但24年假装没女友也绝非易事。
应用推荐