It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves.
自欺欺人比坦诚面对自己更加容易。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves, but it comes with a heavy price.
伪装比对自己诚实容易得多，可这伴随着沉重的代价。
Then we wore false beards to pretend to be the musicians that people were familiar with.
然后我们贴上了假胡子，假扮成人们熟悉的音乐家。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
And I have to pretend that I'm impressed by everything he does.
但我还得装作他所作的事都很了不起。
"At least they're not trying to pretend they're Turks," said Nikolai.
“至少他们没装成土耳其人。”尼古拉说。
Experts say it is much higher and that it suits UMNO to pretend otherwise.
除此以外，专家认为这个标准更高了，是巫统所僭望的。
The W3C likes to pretend they always meant to do this, but that's not true.
W3C喜欢伪称自己一直打算这么做，但实情并非如此。
An old lady asked me what was wrong and I had to pretend I'd stubbed my toe.
一位老妇人问我怎么了，我只得假装踢到脚趾了。
He likes to pretend he's speaking in tongues in church. Episcopalian church.
他喜欢假装自己在教堂里，在新教圣公会的教堂里，把演讲说得含含混混的。
I don't want to pretend that answers to these questions are easy-they are not.
我不想假装这些问题的答案很容易——它们不容易。
Try to pretend that the rails are not even there, as if you're running outside.
试着假装扶手根本不在那儿，就像你在室外跑步。
They know they don't know it all and they don't try to pretend they know it all.
他们明白自己不可能懂得全部，所以也不去假装知道一切。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
比尔使劲装作不担心的样子，但他抖动的双手暴露了真情。
It's fun to pretend she's so daring and innovative in her style choices, but she's not.
假装她是个可人儿，假装她的服饰风格具有创新性很有意思，但她并不是。
We're going to pretend that a component in your module is being invoked externally.
我们假定正在外部调用模块中的组件。
WHEN Guido Westerwelle stumbles, his usual stratagem is to pretend nothing happened.
当吉多·韦斯特·韦勒被绊了一下时，他通常的策略是假装什么都没发生。
The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!
生活在这些好人中间才真正地孤独呢，因为他们只要求你假装！
When you encounter a practice that you're unfamiliar with, you need to pretend in two ways.
当您遇到一项不熟悉的实践时，您需要以两种方式假装。
The best way to look at the world through a child's eyes is to pretend like you are a child.
想看懂小孩眼中的世界，最好的办法就是假装自己就是一个小孩。
It is silly to pretend otherwise amongst ourselves, though we need not own it to other folks.
虽然我们用不着向别人承认这件事，但是在我们自己中间装假就犯傻了。
What do we as parents gain trying to pretend that everything is wonderful and peachy all the time?
作为父母，我们假装无论何时何事都是圆圆满满、令人羡慕，到底想得到什么？
And in a society where these ugly barriers exist, it is better to pretend that they are not there.
在这些丑陋的障碍存在的社会里，最好是佯装不知它的存在。
If you discover something you don't like about yourself, it doesn't help to pretend like it isn't there.
如果你发现了你不喜欢的自己的某方面，假装没有发现是无济于事的。
To pretend that this belongs on the "con" side rather than the "pro" side of the ebook chart is indefensible.
把这个特点假装为电子书的“负”面而不是“正” 面是站不住脚的。
But it is simply dishonest to pretend that pending trade deals are pivotal in achieving the export target.
但假称悬而未决的贸易协定是实现出口目标的关键，则不够诚实。
For a man to pretend to understand women are bad manners; for him really to understand them be bad morals.
男人装作了解女人是为不礼貌，而男人真正了解女人则为不道德。
For a man to pretend to understand women are bad manners; for him really to understand them be bad morals.
男人装作了解女人是为不礼貌，而男人真正了解女人则为不道德。
应用推荐