I just want to get this over with.
我只是希望这件事快点结束。
There is no reason for people to get their hopes up over this mission.
人们没有理由对这次任务抱有太大的希望。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
This means that if you give people multiple opportunities to lie for their own benefit, they start with little lies which get bigger over time.
这意味着，如果你给人们很多机会让其为了自己的利益而说谎，他们会从小谎言开始，而随着时间的推移，谎言会越来越大。
"Excuse me," I mutter, "I have to get this sham over with."
“对不起。”我喃喃地说，“我得把这个假动作做完。”
A spokesman for the management said they'd hope they could now get back to producing cars, and that they lost lots of money and orders over this dispute.
管理部门的一位发言人说，他们希望现在能重新开始生产汽车，而且在这场纠纷中他们损失了很多钱和订单。
And then it will plot it, and we'll get to, before this lecture's over, how the plotting works.
然后它将会把它用图形绘制出来，然后在讲座结束前，我们会讲这该怎么做。
And when he goes to synagogues to solicit volunteers, he makes this argument: "Yes, we had a miserable history, okay, let's get over that, we ended up not in such a bad place."
“当他去犹太教堂征集志愿者的时候，他这么说：”是的，我们有一段悲惨的历史，但是让我们翻过去这一页，结局并没有这么坏。
I realize that this doesn't make a lot of logical sense, and it's hard to accept... but get over it.
我知道这不能成为合乎逻辑的道理，它很难去认同。但是别管那么多。
Now, you'll see how the three layers interact to get Linux networking applications running over this device.
现在，您将了解到三层之间如何交互以使Linux网络应用程序在这个设备上运行。
Better to get this moment over with, I think.
最好赶紧把这个时刻应付过去，我想。
The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社，希望在这场危机结束之前出版它。
So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.
所以，这一切语言就产生了，因为你永远没法知道最后那点，你必须一直详细讨论它。
He believes the best way to win over this group is to get them to train themselves.
他认为提高这些高龄主管参与度的最好方法就是让他们自主训练。
Annoying, because I just want to be free from all this baggage. Liberating, because now I get to shine a bight light over them, and I can finally examine and releasing them.
我注意到更多的想法出现了，既觉得讨厌又觉得自由了，讨厌是觉得我想卸下所有的包袱，自由是因为我发出明亮的阳光，我可以检查这些包袱并释放掉。
Though this can change over time, its helpful to at least get a sense of what each of the co-founders wants to get from the company.
尽管这会随着时间改变，对每个联合创始人想从公司得到什么有个概念仍然是有帮助的。
This type of memory leak will cause your programs to be bloated, get slower over time, and eventually run out of memory.
这种类型的内存泄漏将会导致您的程序越来越大，运行越来越慢，最终耗尽内存。
By deciding to sit in the front row, you can get over this irrational fear and build your self confidence.
通过决定坐在前面，你可以不断的战胜你的恐惧以及建立起你的自信。
Fortunately this stress seems to be gradually decreasing over time as I get used to living this way.
幸运的是当我适应这种方式后压力似乎随着时间逐渐变少。
This caused them to get stuck obsessing over a particular emotional setback, unable to move forward.
这使得他们沉溺于一个特殊的情感挫折中不能自拔，无法前进。
Although, universally this is not happening now, I challenge us all to change our thinking, to get over being depressed, and to move beyond complaining.
虽然，目前这是普遍都做不到的。我要求大家改变思维，摆脱这压抑的局面，并不再抱怨。
So, this is a vending machine for crows, and over the past few days, many of you have been asking me, how did you come to this? How did you get started doing this?
大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机，过去几天，人们都在问我同样的问题：你怎么开始搞这玩意的？
Finally, remember myelination, where you sort of get this fatty sheath over your neuron to make it more effective?
最后,回想一下髓鞘的形成,你会在哪里长出脂肪鞘,去包裹神经元,使得神经元更有效率
But how do we get from this to the songs being streamed over your headphones?
那怎么才能让歌曲流淌到你的耳麦里去呢？
The big weekend finally over and this is a time to get back on track with a long list of blogging topics.
悠长的周末长假终于结束了，是时候带着一长串博客话题回到正轨上了。
In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other.
在照片里，我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。
There is an inclination when you get into problems like this to go to an extreme, to over-regulate.
当遇到像这样的问题的时候，有监管过度，走极端的倾向。
This post will briefly address how it occurs and suggest 50 Ways To Get Over a Broken Relationship.
这篇文章只是简单的介绍了这种状况如何发生以及50种挽救破裂关系的方法。
This post will briefly address how it occurs and suggest 50 Ways To Get Over a Broken Relationship.
这篇文章只是简单的介绍了这种状况如何发生以及50种挽救破裂关系的方法。
应用推荐