Our work was not wasted. The time-taking negotiations were worth our while.
我们的工作没有白做，这种费时的磋商还是值得的。
We are happy to have concluded business with you, our work was not wasted, the time-taking negotiations were worth our while.
很高兴与你方达成了交易，我们的工作没有白费，这种费时的磋商还是值得的。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
Taking time off helps you stay sharp.
留出一点时间能让你保持敏锐。
Taking time for yourself is important and I know with our busy schedules it's not always easy.
重要的是由你自己来安排时间，我知道大家都日程繁忙，所以不是很容易能做到。
Taking the time to review your past will be time well spent.
花点时间回顾一下你的过去是非常值得的。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生，让你更容易开始采取行动。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
The agent helped them devise a way to reduce travel time by taking Ryan Air between countries.
代理商帮他们设计了一种节约旅行时间的办法——在不同国家之间旅行乘坐瑞安航空。
A static load balancer allocates processes to processors at run time while taking no account of current network load.
静态负载平衡在分配任务的时候并不考虑现时的网络负载情况。
Sometimes being in the right place at the right time or taking one particular course of action over another can make all the difference.
有些时候，在对的时间，对的地点，做出正确的抉择会让一切大为不同。
She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
That cut is taking a long time to heal.
那伤口需要很长时间才能愈合。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
Pondering. Just taking time to meditate and ponder.
我会花时间思考。
Thanks for taking the time to read.
感谢您肯花时间阅读。
But his way of settling into urban life is still taking time.
但是他适应城市的生活方式还需要时间。
“It’s taking time, without a doubt,” Mr. Shull said.
正如Shull先生所言：“毫无疑问，这需要时间。”
More importantly, I thank you for taking the time to listen.
更重要的，我谢谢你们花时间聆听。
She's also taking time for herself, tending her garden and riding bikes with her boyfriend.
她还给自己留了时间，用来照料花园，和男友骑车。
Because we have to spend more time taking your complete medical history.
因为我需要花很多时间记下您的全部病史。
Because a kind of basic mismatch exists between object model and relation model, it leads to that object systematic developer spend a large amount of time taking object persistent.
由于对象模型和关系模型之间存在一种基本的阻抗不匹配，导致使用关系数据库的面向对象系统开发人员通常要花费大量的时间来将对象持久化。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
家务劳动还能教会孩子，如何在计划自己时间的同时，考虑到别人的需要、限制和责任。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
家务劳动还能教会孩子，如何在计划自己时间的同时，考虑到别人的需要、限制和责任。
应用推荐