Our work was not wasted. The time-taking negotiations were worth our while.
我们的工作没有白做，这种费时的磋商还是值得的。
Taking time off helps you stay sharp.
留出一点时间能让你保持敏锐。
Taking the time to review your past will be time well spent.
花点时间回顾一下你的过去是非常值得的。
Determine which part of a message flow is taking more time.
从此节点的位置至消息流末尾处理一条消息所用的时间，以秒为单位。
The power of taking one step at a time is that you control your success.
一次采取一个步骤的威力在于你的成功可以由你掌控。
Jane: We appreciate you taking the time to show us your facility.
阿珍：我们很感谢您拨冗带我们参观你们的设施。
It takes time to develop the habit of taking action.
要养成雷厉风行的习惯是需要一点时间的。
An AIX command (e.g. FSCK) is taking a long time to complete, or has hung.
一个AIX命令(例如fsck)长时间运行或已经挂起了。
Many people kill their time by taking on some hobbies.
许多人在靠业余爱好打发时间。
She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
That cut is taking a long time to heal.
那伤口需要很长时间才能愈合。
But his way of settling into urban life is still taking time.
但是他适应城市的生活方式还需要时间。
Thanks for taking the time to read.
感谢您肯花时间阅读。
“It’s taking time, without a doubt,” Mr. Shull said.
正如Shull先生所言：“毫无疑问，这需要时间。”
More importantly, I thank you for taking the time to listen.
更重要的，我谢谢你们花时间聆听。
Mark: Thank you for taking the time. Now, first question: What do you do?
马克：谢谢你抽时间出来，第一个问题：你是做什么的？
Keeping my PCs running was getting to be a job by itself, taking valuable time.
维持我的计算机运行本身就成为了一项工作，耗费了宝贵的时间。
This might involve taking the time to understand the ways that customers use the product.
这个过程可能需要您花费一些时间来了解客户使用产品的具体方式。
I appreciate your taking the time to clarify what you mean by best practices.
非常感谢您花时间阐明最佳实践的意义。
A sigh of relief: taking time out to breathe is essential to our wellbeing.
松口气：抽时间呼吸对我们的健康至关重要。
People are taking the time to read your message, so make it worth their while.
别人花了时间来看你的回复，别让人白浪费时间。
Are any particular tasks taking up huge amounts of time?
有没有哪些特定的任务花去了大量的时间呢？
Why do you suppose this is taking such a long time, Mr. Wang?
王先生，你为什么认为需要这么长的时间呢？
Apparently, Component5 is taking the longest local time.
显然，Component 5所花的本地时间最长。
It is taking me a long time to become the person I want to be.
成为我想成为的人花了我如此长的时间。
Because we have to spend more time taking your complete medical history.
因为我需要花很多时间记下您的全部病史。
Thank you for taking the time to consider this request.
谢谢您花时间来考虑这个请求。
At the same time, the family started taking trips with their children.
与此同时，一家人开始带着孩子们一道旅行。
At the same time, the family started taking trips with their children.
与此同时，一家人开始带着孩子们一道旅行。
应用推荐