Our work was not wasted. The time-taking negotiations were worth our while.

我们的工作没有白做，这种费时的磋商还是值得的。

youdao

We are happy to have concluded business with you, our work was not wasted, the time-taking negotiations were worth our while.

很高兴与你方达成了交易，我们的工作没有白费，这种费时的磋商还是值得的。

youdao

Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.

花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。

youdao

Demong said winning the gold with teammate Johnny Spillane taking the silver was the achievement of a long-time goal.

VOA: standard.2010.02.27

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there's some space-time worm taking place in Michigan, some space-time person worm taking place in New York.

然后在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it got even worse when the camera exposed his most trusted employee and long-time family friend taking kick-backs and skimming money from the company.

FORBES: Why Employees Lie: Men of a Certain Age, Situational Deceit and Pygmalion

Henderson is Twenty20's all-time leading wicket-taker, taking 73 wickets in 60 matches and helping Middlesex become English champions in the process.

BBC: Big-hitters bonanza

But he's just the latest in a long line of big-time Republicans taking off.

CNN: Jonathan Karl