Our work was not wasted. The time-taking negotiations were worth our while.
我们的工作没有白做，这种费时的磋商还是值得的。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
With the time spent eating, sleeping, and taking care of household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.
因为声波的运作方式，我们需要很长时间才能清除这些低声波。
She is taking time out from her music career for a year.
她将抽出一年的时间，暂不从事音乐事业。
That cut is taking a long time to heal.
那伤口需要很长时间才能愈合。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
With the time spent eating, sleeping and taking care of the household duties, there's little time left for leisure activities for many Americans.
由于吃饭、睡觉和料理家务，许多美国人几乎没有时间参加休闲活动。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
She has to catch a flight, and you know the flight is going to leave in three hours and she's taking her time.
她要赶飞机，你知道飞机将在三小时后起飞，可她还在磨磨蹭蹭。
Spending time taking photos of food makes the food less pleasant.
花时间给食物拍照会让食物变得不那么美味。
If you have time it's worth taking a look at the Centre itself.
如果你有时间，中心本身也值得一看。
The position was just taking up too much time, she said.
她说，这个职位占用的时间太多了。
My mother is a housewife whose time are employed in taking care of the family and doing house work.
我的母亲是一位家庭主妇，她的时间都用在照顾家人和做家务上。
Where's the meeting taking place this time?
这次会议在哪里举行呢？
In any kind of communication, it's always worth taking the time to boil your message down to its essentials.
在任何形式的交流中，花点时间把你的信息进行提炼总是值得的。
Too many workplace policies effectively prohibit employees from developing a healthy work-life balance by barring them from taking time off, even when they need it most.
太多的职场政策通过禁止员工休假，有力地阻止了员工形成健康的工作和生活间的平衡，即使是在他们最需要休假的时候也不例外。
There are some space-time worms taking place in Michigan, some space-time worms taking place in New York.
在密西根出现了某时空蠕虫，在纽约也出现了某时空蠕虫。
Instead of giving up Earth—again—this time we're taking it with us.
这次我们不是再次放弃地球，而是将它带走。
A ten-year-old boy may spend more time in taking care of cows than studying at school.
一个十岁的男孩花在照顾牛身上的时间可能比在学校学习的时间还多。
It saves time and money compared with taking offline classes.
与线下课程相比，这能节省时间和金钱。
Lack of talent and time is no reason for taking no action.
没有才华和时间不是无所作为的理由。
Taking the perfect photo takes time and practice.
排出完美的照片需要花时间并加以练习。
I was taking a bath at that time.
那时我正在洗澡。
应用推荐