Thus all our favorite conservatives are starting to make sense.
于是，所有我们喜欢的保守人士都开始明白起来。
But goodness necessarily evokes beauty and thus all things good are also beautiful.
但善却必须反映着美，因此所有的善同时也是美的。
Thus all life is a struggle against Chaos, a struggle that is ultimately destined to be lost.
因此所有的生命都是一场对抗混沌的斗争，一场命中注定要失败的斗争。
Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true.
于是，笛卡尔提出，所有经验性的知识必须被抛弃，因为它不能被证明是真实的。
Thus all other device capabilities represent potentially variable functionality provided by the driver.
所有其他表现为潜在可变功能的设备能力由驱动程序提供。
Every time the offline server processes the portlet page, all links are traversed, and thus all messages are deleted.
每当脱机服务器处理portlet页面时，所有的链接都会被遍历，这样，所有的消息都会被删除。
This will allow the worker thread to access the Web service, thus all three Web services are called concurrently.
这将使此worker线程得以访问Web服务，进而，就可以并发调用这三个 Web服务。
This system makes some improvements reducing some sensors, thus all system is made up of a camera and a computer.
本系统对传统的报警系统做了一些改进，减少了感应器件，整个系统改进为一个摄像头和一台电脑完成。
Each profile will have its own White list and Black list, thus all accounts will be validated against these lists.
每个配置文件有其自己的白名单和黑名单，因此会根据这些名单验证所有帐户。
But I hear Buddha's teaching: Everything is of non-self, thus all living creatures are just illusions from the combination of elements.
但我听见佛教导说：诸法无我，一切众生都只是随缘而起的幻象。
When a class definition is entered a new namespace is created and used as the local scope - thus all assignments to local variables go into this new namespace.
当输入了一个类定义，一个新的名字空间被创建，并作为局部域使用——这样，所有对局部变量的赋值都将进入这个新的名字空间。
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with Shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
这样，以色列众人欢呼吹角，吹号，敲钹，鼓瑟，弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上来。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
You are the Brother amongst my brothers, but I heed them not. I divide not my earnings with them, thus sharing my all with you.
你是我弟兄的弟兄，但是我不理他们。不把我赚得的和他们平分，因此我和你分享我的一切。
An "aristocracy of virtue and talent" thus could be recruited from all classes.
因此，“德才兼备的贵族”可以从各个阶层中招募。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
By motivating customers to patronize all three, we will thus contribute to the profitability of each and maximize our return.
通过鼓励客户光顾这三家公司，我们将为每一家公司的盈利做出贡献，并使我们的回报最大化。
It is the effect on US power and thus on all of us that Richard Haas wants to bring to our attention.
美国所受到的影响会最终转嫁到我们每个人身上，这也是理查德哈斯希望能引起我们警惕的。
Thus, all SHIPs in this query execute at the same time until they are ready to deliver rows back to the federated server.
因此，这个查询中的所有SHIP都是同时执行的，直到它们准备好返回给联邦服务器的行。
Thus, all programs can inherit these problems, so it's important to know what these problems are.
因此，所有程序都会继承那些问题，所以了解这些问题是很重要的。
Thus, all DRM is also an attack against free software.
因此,所有的DRM也是对自由软件的一种侵袭.
Thus, all three secondary server types can be used to increase the capacity of your primary as well as balance the load.
因此，所有三个备用服务器类型都可用于增加主服务器的容量并平衡负载。
Thus, all the report templates configured on the SAP side by the SAP administrator become available to the user, after which the user can create personalized templates based on these templates.
这样一来，SAP管理员在sap端配置的所有报告模板都可以让用户使用，因此用户可以根据这些模板创建个性化的模板。
Thus, all controls take a composite parent (or a sub-class) as an argument to the constructor.
这样，所有控件都可以采用一个复合父控件(或者一个子类)作为构造函数的参数。
Thus, all U.S. citizens who retained gold holdings became "felons."
因此，所有保留黄金储存的美国公民成为“罪犯” 。
Thus, all indexed strings with the same hash code are returned from the index scan as possible candidates.
因此，索引扫描返回所有具有相同hash码的已索引的字符串，作为可能的候选者。
Thus, all the logs, including the one from TestPluginLog, go to a file under the plug-in state location.
因此，所有的日志，包括来自TestPluginLog插件的日志，都被写入一个位于插件所在位置的文件中。
Thus, all data in the.dbf files, which contain non-spatial attribute information, is still encoded in ASCII format.
因此，. dbf文件中的所有数据(包含非空间属性信息)仍然以ascii格式编码。
Thus, all data in the.dbf files, which contain non-spatial attribute information, is still encoded in ASCII format.
因此，. dbf文件中的所有数据(包含非空间属性信息)仍然以ascii格式编码。
应用推荐